梅花岭上见尔还，单裘大江负闷寒。低篷作诗气勃郁，雪吹不到相风竿。是时解衣坐旁薄，回似岭南秋始残。馀闲虚室夜叶响，灯青屋老愁汗漫。畏离刻刻作别语，一别迥如天地宽。闭门索处倘未出，一出霜赭西神山。青枫黑塞梦中路，凄然朅又秋江关。我冬曰归春苦雨，雨卧离居开木兰。百劳我梦花送泪，三得汝书雨始阑。伤春梦池草照绿，结夏露盆荷渐干。去年分根藩府种，深深已作芙蓉湾。转愁即花照别眼，为昔花时同尔看。山响楼前九月九，家家醉日攒檐端。此花繁红足秋怨，怨色远映愁人颜。对花我又叹迟暮，有竹君可邮平安。艳秋阁上晚景阔，松陵江头凉月团。月上徘徊倚牛女，古人此占扬越间。苍苍风露分野色，浩浩江湖行路难。悠悠百年我将老，漠漠此别君加餐。昔昔吟诗续续寄，慰我十年仍一冠。今年换冠发种种，冠未再换霜鬗鬗。
méi梅huā花lǐng岭shàng上jiàn见ěr尔huán还，dān单qiú裘dà大jiāng江fù负mèn闷hán寒。dī低péng篷zuō作shī诗qì气bó勃yù郁，xuě雪chuī吹bú不dào到xiāng相fēng风gān竿。shì是shí时jiě解yī衣zuò坐páng旁báo薄，huí回sì似lǐng岭nán南qiū秋shǐ始cán残。yú馀xián闲xū虚shì室yè夜yè叶xiǎng响，dēng灯qīng青wū屋lǎo老chóu愁hàn汗màn漫。wèi畏lí离kè刻kè刻zuò作bié别yǔ语，yī一bié别jiǒng迥rú如tiān天dì地kuān宽。bì闭mén门suǒ索chǔ处tǎng倘wèi未chū出，yī一chū出shuāng霜zhě赭xī西shén神shān山。qīng青fēng枫hēi黑sāi塞mèng梦zhōng中lù路，qī凄rán然qiè朅yòu又qiū秋jiāng江guān关。wǒ我dōng冬yuē曰guī归chūn春kǔ苦yǔ雨，yǔ雨wò卧lí离jū居kāi开mù木lán兰。bǎi百láo劳wǒ我mèng梦huā花sòng送lèi泪，sān三dé得rǔ汝shū书yǔ雨shǐ始lán阑。shāng伤chūn春mèng梦chí池cǎo草zhào照lǜ绿，jié结xià夏lù露pén盆hé荷jiàn渐gān干。qù去nián年fēn分gēn根fān藩fǔ府zhǒng种，shēn深shēn深yǐ已zuō作fú芙róng蓉wān湾。zhuǎn转chóu愁jí即huā花zhào照bié别yǎn眼，wéi为xī昔huā花shí时tóng同ěr尔kàn看。shān山xiǎng响lóu楼qián前jiǔ九yuè月jiǔ九，jiā家jiā家zuì醉rì日zǎn攒yán檐duān端。cǐ此huā花fán繁hóng红zú足qiū秋yuàn怨，yuàn怨sè色yuǎn远yìng映chóu愁rén人yán颜。duì对huā花wǒ我yòu又tàn叹chí迟mù暮，yǒu有zhú竹jūn君kě可yóu邮píng平ān安。yàn艳qiū秋gé阁shàng上wǎn晚jǐng景kuò阔，sōng松líng陵jiāng江tóu头liáng凉yuè月tuán团。yuè月shàng上pái徘huái徊yǐ倚niú牛nǚ女，gǔ古rén人cǐ此zhān占yáng扬yuè越jiān间。cāng苍cāng苍fēng风lù露fēn分yě野sè色，hào浩hào浩jiāng江hú湖xíng行lù路nán难。yōu悠yōu悠bǎi百nián年wǒ我jiāng将lǎo老，mò漠mò漠cǐ此bié别jūn君jiā加cān餐。xī昔xī昔yín吟shī诗xù续xù续jì寄，wèi慰wǒ我shí十nián年réng仍yī一guān冠。jīn今nián年huàn换guān冠fā发zhǒng种zhǒng种，guān冠wèi未zài再huàn换shuāng霜mán鬗mán鬗。