人生骨肉亲，勿便远出门。即寄一封书，遂役千里魂。前书续后书，归人仍去人。终年枕衾内，心如大江翻。低头谢客子，软语慰风尘。书人亦语我，君自可少安。我今挟书去，梦悬江月还。劳人顾其家，如见啼饥寒。樵夫昔远行，千里方寸间。时时无人夜，风露浩江山。还忆作客时，诚如君所云。妇人不识路，机杼夜不眠。不眠安得梦，梦亦迷东西。更怜我犹子，今已十四年。生年别其父，不识父容颜。人言似其叔，面目三四分。昔昔见其父，但见叔也真。掩书背面啼，不敢为母言。人生骨肉亲，勿使远出门。出门日以远，听此深可怜。君今挟书去，书中辞万千。书辞劝不足，为我加舌唇。昨日东南风，今日江水新。新波送抽帆，远天吹片云。片云行或停，中有万重滩。滩上千叠山，山上三声猿。
rén人shēng生gǔ骨ròu肉qīn亲，wù勿biàn便yuǎn远chū出mén门。jí即jì寄yī一fēng封shū书，suí遂yì役qiān千lǐ里hún魂。qián前shū书xù续hòu后shū书，guī归rén人réng仍qù去rén人。zhōng终nián年zhěn枕qīn衾nèi内，xīn心rú如dà大jiāng江fān翻。dī低tóu头xiè谢kè客zǐ子，ruǎn软yǔ语wèi慰fēng风chén尘。shū书rén人yì亦yǔ语wǒ我，jūn君zì自kě可shǎo少ān安。wǒ我jīn今jiā挟shū书qù去，mèng梦xuán悬jiāng江yuè月huán还。láo劳rén人gù顾qí其jiā家，rú如jiàn见tí啼jī饥hán寒。qiáo樵fū夫xī昔yuǎn远xíng行，qiān千lǐ里fāng方cùn寸jiān间。shí时shí时wú无rén人yè夜，fēng风lù露hào浩jiāng江shān山。hái还yì忆zuò作kè客shí时，chéng诚rú如jūn君suǒ所yún云。fù妇rén人bù不shí识lù路，jī机zhù杼yè夜bù不mián眠。bù不mián眠ān安dé得mèng梦，mèng梦yì亦mí迷dōng东xī西。gēng更lián怜wǒ我yóu犹zǐ子，jīn今yǐ已shí十sì四nián年。shēng生nián年bié别qí其fù父，bù不shí识fù父róng容yán颜。rén人yán言sì似qí其shū叔，miàn面mù目sān三sì四fēn分。xī昔xī昔jiàn见qí其fù父，dàn但jiàn见shū叔yě也zhēn真。yǎn掩shū书bèi背miàn面tí啼，bù不gǎn敢wéi为mǔ母yán言。rén人shēng生gǔ骨ròu肉qīn亲，wù勿shǐ使yuǎn远chū出mén门。chū出mén门rì日yǐ以yuǎn远，tīng听cǐ此shēn深kě可lián怜。jūn君jīn今jiā挟shū书qù去，shū书zhōng中cí辞wàn万qiān千。shū书cí辞quàn劝bù不zú足，wèi为wǒ我jiā加shé舌chún唇。zuó昨rì日dōng东nán南fēng风，jīn今rì日jiāng江shuǐ水xīn新。xīn新bō波sòng送chōu抽fān帆，yuǎn远tiān天chuī吹piàn片yún云。piàn片yún云xíng行huò或tíng停，zhōng中yǒu有wàn万zhòng重tān滩。tān滩shàng上qiān千dié叠shān山，shān山shàng上sān三shēng声yuán猿。