忆汝作书日，吾庐花雨冥。书来八十日，书至天始晴。起览复卧病，梅雨梦江城。湛湛楚江尽，黯黯枫林青。梅野一半黄，落地烂如蒸。乍怪雨气酸，亦杂海气鯹。不辨松与常，安知君户庭。我魂亦劳止，君怀焉得宁。丈夫即特达，逐逐神龙行。间阔望风云，辄通雷电灵。君今彪炳文，虎豹变未成。长啸土囊裂，无乃剑吷声。区区朋从内，起居须自呈。发书花未繁，报书柳已零。尚喜春怀人，春晚得言情。江南石头水，下有沉书泓。今无殷洪乔，亦畏蛟龙精。自从别君来，头痛风彭訇。积思旷笔砚，实非懒堕萌。神明与病惫，欲强不可争。使我坐兀兀，知君眼瞪瞪。眼中吴山晚，西神碧凄清。似我大乌峰，惨澹遥亭亭。勉欲一写之，寄汝吟猿屏。但是伤离处，即复有猿鸣。近怜许周生，闻见闭重扃。竹烟杂榕雨，芙蓉波絮萍。此景满君心，梦此太瘦生。人瘦我亦瘦，别泪老纵横。
yì忆rǔ汝zuò作shū书rì日，wú吾lú庐huā花yǔ雨míng冥。shū书lái来bā八shí十rì日，shū书zhì至tiān天shǐ始qíng晴。qǐ起lǎn览fù复wò卧bìng病，méi梅yǔ雨mèng梦jiāng江chéng城。zhàn湛zhàn湛chǔ楚jiāng江jìn尽，àn黯àn黯fēng枫lín林qīng青。méi梅yě野yí一bàn半huáng黄，luò落dì地làn烂rú如zhēng蒸。zhà乍guài怪yǔ雨qì气suān酸，yì亦zá杂hǎi海qì气xīng鯹。bù不biàn辨sōng松yǔ与cháng常，ān安zhī知jūn君hù户tíng庭。wǒ我hún魂yì亦láo劳zhǐ止，jūn君huái怀yān焉dé得níng宁。zhàng丈fū夫jí即tè特dá达，zhú逐zhú逐shén神lóng龙xíng行。jiān间kuò阔wàng望fēng风yún云，zhé辄tōng通léi雷diàn电líng灵。jūn君jīn今biāo彪bǐng炳wén文，hǔ虎bào豹biàn变wèi未chéng成。cháng长xiào啸tǔ土náng囊liè裂，wú无nǎi乃jiàn剑xuè吷shēng声。qū区qū区péng朋cóng从nèi内，qǐ起jū居xū须zì自chéng呈。fā发shū书huā花wèi未fán繁，bào报shū书liǔ柳yǐ已líng零。shàng尚xǐ喜chūn春huái怀rén人，chūn春wǎn晚de得yán言qíng情。jiāng江nán南shí石tou头shuǐ水，xià下yǒu有chén沉shū书hóng泓。jīn今wú无yīn殷hóng洪qiáo乔，yì亦wèi畏jiāo蛟lóng龙jīng精。zì自cóng从bié别jūn君lái来，tóu头tòng痛fēng风péng彭hōng訇。jī积sī思kuàng旷bǐ笔yàn砚，shí实fēi非lǎn懒duò堕méng萌。shén神míng明yǔ与bìng病bèi惫，yù欲qiáng强bù不kě可zhēng争。shǐ使wǒ我zuò坐wū兀wū兀，zhī知jūn君yǎn眼dèng瞪dèng瞪。yǎn眼zhōng中wú吴shān山wǎn晚，xī西shén神bì碧qī凄qīng清。sì似wǒ我dà大wū乌fēng峰，cǎn惨dàn澹yáo遥tíng亭tíng亭。miǎn勉yù欲yī一xiě写zhī之，jì寄rǔ汝yín吟yuán猿píng屏。dàn但shì是shāng伤lí离chǔ处，jí即fù复yǒu有yuán猿míng鸣。jìn近lián怜xǔ许zhōu周shēng生，wén闻jiàn见bì闭zhòng重jiōng扃。zhú竹yān烟zá杂róng榕yǔ雨，fú芙róng蓉bō波xù絮píng萍。cǐ此jǐng景mǎn满jūn君xīn心，mèng梦cǐ此tài太shòu瘦shēng生。rén人shòu瘦wǒ我yì亦shòu瘦，bié别lèi泪lǎo老zòng纵héng横。