劝君近休深细谈，谈深情如风饱帆。帆风相待转相恼，此语别时君始谙。三日藩府深潭潭，高堂多风秋满衫。我自怀人托江柳，天青叶黄情不堪。我交平叔始两月，相识明日霜缠𥮾。西风半夜吾已老，我老得友吾无惭。嘲玄久矣逢桓谭，见传不见心亦甘。千秋语言付一哭，卅载心血殷重函。岂无良朋叔也耽，得味之外遗酸咸。况君梦年戎与咸，九州浩浩驰双骖。剩怜嵇康懒且老，柴立已如晞发聃。何如二子日过我，合我二与一为三。我馀闲室在城南，病设一榻灯一龛。大穿溟涬细毛发，巧历不得况其凡。留叔且住君亦住，慎勿出城秋气酣。大江日夜不肯息，风云萧森郁鹅潭，别愁江上山差参。
quàn劝jūn君jìn近xiū休shēn深xì细tán谈，tán谈shēn深qíng情rú如fēng风bǎo饱fān帆。fān帆fēng风xiāng相dài待zhuǎn转xiāng相nǎo恼，cǐ此yǔ语bié别shí时jūn君shǐ始ān谙。sān三rì日fān藩fǔ府shēn深tán潭tán潭，gāo高táng堂duō多fēng风qiū秋mǎn满shān衫。wǒ我zì自huái怀rén人tuō托jiāng江liǔ柳，tiān天qīng青yè叶huáng黄qíng情bù不kān堪。wǒ我jiāo交píng平shū叔shǐ始liǎng两yuè月，xiāng相shí识míng明rì日shuāng霜chán缠zān𥮾。xī西fēng风bàn半yè夜wú吾yǐ已lǎo老，wǒ我lǎo老dé得yǒu友wú吾wú无cán惭。cháo嘲xuán玄jiǔ久yǐ矣féng逢huán桓tán谭，jiàn见chuán传bú不jiàn见xīn心yì亦gān甘。qiān千qiū秋yǔ语yán言fù付yī一kū哭，sà卅zǎi载xīn心xuè血yīn殷zhòng重hán函。qǐ岂wú无liáng良péng朋shū叔yě也dān耽，dé得wèi味zhī之wài外wèi遗suān酸xián咸。kuàng况jūn君mèng梦nián年róng戎yǔ与xián咸，jiǔ九zhōu州hào浩hào浩chí驰shuāng双cān骖。shèng剩lián怜jī嵇kāng康lǎn懒qiě且lǎo老，chái柴lì立yǐ已rú如xī晞fā发dān聃。hé何rú如èr二zǐ子rì日guò过wǒ我，hé合wǒ我èr二yǔ与yī一wéi为sān三。wǒ我yú馀xián闲shì室zài在chéng城nán南，bìng病shè设yī一tà榻dēng灯yī一kān龛。dà大chuān穿míng溟xìng涬xì细máo毛fā发，qiǎo巧lì历bù不dé得kuàng况qí其fán凡。liú留shū叔qiě且zhù住jūn君yì亦zhù住，shèn慎wù勿chū出chéng城qiū秋qì气hān酣。dà大jiāng江rì日yè夜bù不kěn肯xī息，fēng风yún云xiāo萧sēn森yù郁é鹅tán潭，bié别chóu愁jiāng江shàng上shān山chà差cān参。