渟水无去流，一抹一万顷。崖翻孤树根，天写众峰颖。翔云空无凭，惊禽叫其影。寒铺泮冰薄，清逾厚地永。于中岂不有，此外是何境。惟须目怜心，那许罔问景。两大将迎虚，一气今古静。至道不物物，上咒无等等。我犹泥空色，时与缀深迥。白夹如月鹭，青油幔烟艇。
tíng渟shuǐ水wú无qù去liú流，yī一mǒ抹yī一wàn万qǐng顷。yá崖fān翻gū孤shù树gēn根，tiān天xiě写zhòng众fēng峰yǐng颖。xiáng翔yún云kōng空wú无píng凭，jīng惊qín禽jiào叫qí其yǐng影。hán寒pū铺pàn泮bīng冰báo薄，qīng清yú逾hòu厚dì地yǒng永。yú于zhōng中qǐ岂bù不yǒu有，cǐ此wài外shì是hé何jìng境。wéi惟xū须mù目lián怜xīn心，nà那xǔ许wǎng罔wèn问jǐng景。liǎng两dà大jiàng将yíng迎xū虚，yī一qì气jīn今gǔ古jìng静。zhì至dào道bù不wù物wù物，shàng上zhòu咒wú无děng等děng等。wǒ我yóu犹ní泥kōng空sè色，shí时yǔ与zhuì缀shēn深jiǒng迥。bái白jiā夹rú如yuè月lù鹭，qīng青yóu油màn幔yān烟tǐng艇。