孟夏村已深，炊烟间层绿。中园花叶影，冻若云覆屋。疏疏雨如竹，琅琅竹如玉。风化蝶有双，奏媚鸟必独。纷然理无竟，静者意自足。
mèng孟xià夏cūn村yǐ已shēn深，chuī炊yān烟jiān间céng层lǜ绿。zhōng中yuán园huā花yè叶yǐng影，dòng冻ruò若yún云fù覆wū屋。shū疏shū疏yǔ雨rú如zhú竹，láng琅láng琅zhú竹rú如yù玉。fēng风huà化dié蝶yǒu有shuāng双，zòu奏mèi媚niǎo鸟bì必dú独。fēn纷rán然lǐ理wú无jìng竟，jìng静zhě者yì意zì自zú足。