前年初送君入关，士气直争风雪盛。今年远闻君出京，客心急与秋鸿竞。踏云稍试骐𬴊蹶，捎日未杀雕鹗劲。即今尘土聊垂首，怀古经过展游兴。君知狂简溷渔樵，时有畸士问名姓。十年诗句到上国，一往宗门犹下乘。新来简练立地脚，颇觉真实发天性。长途君先着一鞭，寸珠仆自走两胫。要令金璞出南矿，尽作珠玑旋北柄。可怜昔日笔建瓴，半挫中年室悬罄。粗得三餐果腹反，近求一语安心竟。故里弟寒兄寄纩，北堂母瘦儿多病。古言贫乃士之常，身防老者人所敬。亟须耕种还带经，欲就孝友观为政。中园静坐妄自少，外道伎俩战必胜。喜栽草木达人气，渐忘日月转吾命。得君儒流志通素，似我山色身清净。合同摩诘住众香，况有王筠资十咏。何时过我慰残懒，先遣将诗相驰赠。谩来一水孝廉船，且拂远山中妇镜。
qián前nián年chū初sòng送jūn君rù入guān关，shì士qì气zhí直zhēng争fēng风xuě雪shèng盛。jīn今nián年yuǎn远wén闻jūn君chū出jīng京，kè客xīn心jí急yǔ与qiū秋hóng鸿jìng竞。tà踏yún云shāo稍shì试qí骐lín𬴊juě蹶，shāo捎rì日wèi未shā杀diāo雕è鹗jìn劲。jí即jīn今chén尘tǔ土liáo聊chuí垂shǒu首，huái怀gǔ古jīng经guò过zhǎn展yóu游xìng兴。jūn君zhī知kuáng狂jiǎn简hùn溷yú渔qiáo樵，shí时yǒu有jī畸shì士wèn问míng名xìng姓。shí十nián年shī诗jù句dào到shàng上guó国，yī一wǎng往zōng宗mén门yóu犹xià下shèng乘。xīn新lái来jiǎn简liàn练lì立dì地jiǎo脚，pō颇jué觉zhēn真shí实fā发tiān天xìng性。cháng长tú途jūn君xiān先zhāo着yī一biān鞭，cùn寸zhū珠pū仆zì自zǒu走liǎng两jìng胫。yào要líng令jīn金pú璞chū出nán南kuàng矿，jìn尽zuō作zhū珠jī玑xuán旋běi北bǐng柄。kě可lián怜xī昔rì日bǐ笔jiàn建líng瓴，bàn半cuò挫zhōng中nián年shì室xuán悬qìng罄。cū粗dé得sān三cān餐guǒ果fù腹fǎn反，jìn近qiú求yī一yǔ语ān安xīn心jìng竟。gù故lǐ里dì弟hán寒xiōng兄jì寄kuàng纩，běi北táng堂mǔ母shòu瘦ér儿duō多bìng病。gǔ古yán言pín贫nǎi乃shì士zhī之cháng常，shēn身fáng防lǎo老zhě者rén人suǒ所jìng敬。jí亟xū须gēng耕zhòng种hái还dài带jīng经，yù欲jiù就xiào孝yǒu友guān观wéi为zhèng政。zhōng中yuán园jìng静zuò坐wàng妄zì自shǎo少，wài外dào道jì伎liǎng俩zhàn战bì必shèng胜。xǐ喜zāi栽cǎo草mù木dá达rén人qì气，jiàn渐wàng忘rì日yuè月zhuǎn转wú吾mìng命。de得jūn君rú儒liú流zhì志tōng通sù素，sì似wǒ我shān山sè色shēn身qīng清jìng净。hé合tóng同mó摩jié诘zhù住zhòng众xiāng香，kuàng况yǒu有wáng王yún筠zī资shí十yǒng咏。hé何shí时guò过wǒ我wèi慰cán残lǎn懒，xiān先qiǎn遣jiāng将shī诗xiāng相chí驰zèng赠。màn谩lái来yī一shuǐ水xiào孝lián廉chuán船，qiě且fú拂yuǎn远shān山zhōng中fù妇jìng镜。