江县几一月，日日西北雨。疑从玄冥天，撇捩万猛弩。势吹铁围颓，气待海潮鼓。潮光渟诸村，云脚塞四堵。行人雨外望，雷叫日卓午。过顶忽一扫，脚热灼干土。但见雨与日，散漫无处所。四郊上野气，浮浮若炊釜。我屋翳林木，层叶荫廊庑。续续接残滴，羃羃延阴昈。谢客似仲蔚，披卷如向诩。郁郁平生病，清泠袭肺腑。北想中原路，沙碛正夏五。歔叹空低垂，不得试辛苦。忸怩君亲间，所学无小补。忽忽过四十，养疴恋林莽。千秋千叟宴，万古万寿主。希有今大礼，胸中浩撑拄。身生圣明世，无由眼亲睹。以兹转悒怏，幽独惭仰俯。京华多故人，得意不知暑。南望云雾中，少微近牛女。绿蓑湿飕飕，烟艇钓风渚。
jiāng江xiàn县jī几yí一yuè月，rì日rì日xī西běi北yǔ雨。yí疑cóng从xuán玄míng冥tiān天，piē撇liè捩wàn万měng猛nǔ弩。shì势chuī吹tiě铁wéi围tuí颓，qì气dài待hǎi海cháo潮gǔ鼓。cháo潮guāng光tíng渟zhū诸cūn村，yún云jiǎo脚sāi塞sì四dǔ堵。xíng行rén人yǔ雨wài外wàng望，léi雷jiào叫rì日zhuó卓wǔ午。guò过dǐng顶hū忽yī一sǎo扫，jiǎo脚rè热zhuó灼gān干tǔ土。dàn但jiàn见yǔ雨yǔ与rì日，sǎn散màn漫wú无chǔ处suǒ所。sì四jiāo郊shàng上yě野qì气，fú浮fú浮ruò若chuī炊fǔ釜。wǒ我wū屋yì翳lín林mù木，céng层yè叶yīn荫láng廊wǔ庑。xù续xù续jiē接cán残dī滴，mì羃mì羃yán延yīn阴hù昈。xiè谢kè客sì似zhòng仲wèi蔚，pī披juàn卷rú如xiàng向xǔ诩。yù郁yù郁píng平shēng生bìng病，qīng清líng泠xí袭fèi肺fǔ腑。běi北xiǎng想zhōng中yuán原lù路，shā沙qì碛zhèng正xià夏wǔ五。xū歔tàn叹kōng空dī低chuí垂，bù不dé得shì试xīn辛kǔ苦。niǔ忸ní怩jūn君qīn亲jiān间，suǒ所xué学wú无xiǎo小bǔ补。hū忽hū忽guò过sì四shí十，yǎng养kē疴liàn恋lín林mǎng莽。qiān千qiū秋qiān千sǒu叟yàn宴，wàn万gǔ古wàn万shòu寿zhǔ主。xī希yǒu有jīn今dà大lǐ礼，xiōng胸zhōng中hào浩chēng撑zhǔ拄。shēn身shēng生shèng圣míng明shì世，wú无yóu由yǎn眼qīn亲dǔ睹。yǐ以zī兹zhuǎn转yì悒yàng怏，yōu幽dú独cán惭yǎng仰fǔ俯。jīng京huá华duō多gù故rén人，dé得yì意bù不zhī知shǔ暑。nán南wàng望yún云wù雾zhōng中，shǎo少wēi微jìn近niú牛nǚ女。lǜ绿suō蓑shī湿sōu飕sōu飕，yān烟tǐng艇diào钓fēng风zhǔ渚。