昨者四月朔，夜黑放巨艘。风雨去夜阔，波涛归梦浮。百里閟一物，迷闷趋深幽。忽然何处峰，飞翠落枕头。舟定身意涌，麦凉城郭秋。居停得槐馆，清冷宜棉裘。槐树如柳树，末枝纤以柔。客心似槐叶，摇摇悬不休。时登城西山，六棉千尺修。想见落日影，覆城无少留。来时剩孤花，一珠缠六虬。破月始一眺，多雨添众流。径使平远山，出水如覆瓯。试问三十日，一日不雨不。且计百廿日，几日檐滴收。两年近苦旱，兹溢前所求。香山足食地，馀且济广州。旧谷已示尽，新谷望有瘳。米贾于此邑，万舶无一投。比者米转贵，内揵劳邑侯。我来坐而食，一啖集百忧。亲老不厌精，无肉且涩喉。寄书语妻子，今朝备甘馐。老人喜时节，骨肉相绸缪。色笑倘不真，饮食翻倍愁。嗟哉士穷贱，有愿难自由。多思却无梦，梦亦境不侔。望远聊自慰，雨色低沧洲。遥知长兄心，高拭千里眸。谓有季也在，不贻邻舍羞。别路无远近，举足成逗遛。岂知弟斯时，复赖有阿彪。识字得梨栗，一解回肠抽。孤檠照行坐，毕生多悔尤。那堪异地树，扫瓦风飕飕。奈何竟夜雨，伏枕长悠悠。
zuó昨zhě者sì四yuè月shuò朔，yè夜hēi黑fàng放jù巨sōu艘。fēng风yǔ雨qù去yè夜kuò阔，bō波tāo涛guī归mèng梦fú浮。bǎi百lǐ里bì閟yī一wù物，mí迷mèn闷qū趋shēn深yōu幽。hū忽rán然hé何chù处fēng峰，fēi飞cuì翠lào落zhěn枕tóu头。zhōu舟dìng定shēn身yì意yǒng涌，mài麦liáng凉chéng城guō郭qiū秋。jū居tíng停dé得huái槐guǎn馆，qīng清lěng冷yí宜mián棉qiú裘。huái槐shù树rú如liǔ柳shù树，mò末zhī枝xiān纤yǐ以róu柔。kè客xīn心sì似huái槐yè叶，yáo摇yáo摇xuán悬bù不xiū休。shí时dēng登chéng城xī西shān山，liù六mián棉qiān千chǐ尺xiū修。xiǎng想jiàn见luò落rì日yǐng影，fù覆chéng城wú无shǎo少liú留。lái来shí时shèng剩gū孤huā花，yī一zhū珠chán缠liù六qiú虬。pò破yuè月shǐ始yī一tiào眺，duō多yǔ雨tiān添zhòng众liú流。jìng径shǐ使píng平yuǎn远shān山，chū出shuǐ水rú如fù覆ōu瓯。shì试wèn问sān三shí十rì日，yī一rì日bù不yǔ雨bù不。qiě且jì计bǎi百niàn廿rì日，jī几rì日yán檐dī滴shōu收。liǎng两nián年jìn近kǔ苦hàn旱，zī兹yì溢qián前suǒ所qiú求。xiāng香shān山zú足shí食dì地，yú馀qiě且jì济guǎng广zhōu州。jiù旧gǔ谷yǐ已shì示jìn尽，xīn新gǔ谷wàng望yǒu有chōu瘳。mǐ米jiǎ贾yú于cǐ此yì邑，wàn万bó舶wú无yī一tóu投。bǐ比zhě者mǐ米zhuǎn转guì贵，nèi内qián揵láo劳yì邑hòu侯。wǒ我lái来zuò坐ér而shí食，yī一dàn啖jí集bǎi百yōu忧。qīn亲lǎo老bù不yàn厌jīng精，wú无ròu肉qiě且sè涩hóu喉。jì寄shū书yǔ语qī妻zǐ子，jīn今zhāo朝bèi备gān甘xiū馐。lǎo老rén人xǐ喜shí时jié节，gǔ骨ròu肉xiāng相chóu绸móu缪。sè色xiào笑tǎng倘bù不zhēn真，yǐn饮shí食fān翻bèi倍chóu愁。jiē嗟zāi哉shì士qióng穷jiàn贱，yǒu有yuàn愿nán难zì自yóu由。duō多sī思què却wú无mèng梦，mèng梦yì亦jìng境bù不móu侔。wàng望yuǎn远liáo聊zì自wèi慰，yǔ雨sè色dī低cāng沧zhōu洲。yáo遥zhī知zhǎng长xiōng兄xīn心，gāo高shì拭qiān千lǐ里móu眸。wèi谓yǒu有jì季yě也zài在，bù不yí贻lín邻shè舍xiū羞。bié别lù路wú无yuǎn远jìn近，jǔ举zú足chéng成dòu逗liú遛。qǐ岂zhī知dì弟sī斯shí时，fù复lài赖yǒu有ā阿biāo彪。shí识zì字dé得lí梨lì栗，yī一jiě解huí回cháng肠chōu抽。gū孤qíng檠zhào照xíng行zuò坐，bì毕shēng生duō多huǐ悔yóu尤。nà那kān堪yì异dì地shù树，sǎo扫wǎ瓦fēng风sōu飕sōu飕。nài奈hé何jìng竟yè夜yǔ雨，fú伏zhěn枕cháng长yōu悠yōu悠。