小人有老亲，下士无寸田。恻然食望农，切于农望天。北风报秋信，病躯先受寒。夜云去飒飒，炯见星月干。亦知皇天意，无复亢暵患。三年厌糠籺，果腹恒艰难。三日无雨云，回首百不安。时时去人境，野望聊自宽。田父有好语，如酒渴梦泉。梦泉未饮泉，到耳凉溅溅。
xiǎo小rén人yǒu有lǎo老qīn亲，xià下shì士wú无cùn寸tián田。cè恻rán然shí食wàng望nóng农，qiē切yú于nóng农wàng望tiān天。běi北fēng风bào报qiū秋xìn信，bìng病qū躯xiān先shòu受hán寒。yè夜yún云qù去sà飒sà飒，jiǒng炯jiàn见xīng星yuè月gān干。yì亦zhī知huáng皇tiān天yì意，wú无fù复kàng亢hàn暵huàn患。sān三nián年yàn厌kāng糠hé籺，guǒ果fù腹héng恒jiān艰nán难。sān三rì日wú无yǔ雨yún云，huí回shǒu首bǎi百bù不ān安。shí时shí时qù去rén人jìng境，yě野wàng望liáo聊zì自kuān宽。tián田fǔ父yǒu有hǎo好yǔ语，rú如jiǔ酒kě渴mèng梦quán泉。mèng梦quán泉wèi未yǐn饮quán泉，dào到ěr耳liáng凉jiān溅jiān溅。