米价一年上,陡于半月落。垂首九死人,相视一错愕。不敢开口笑,回想失声哭。语尔勿复哭,命在苦亦足。饥后难为饱,腹薄且啖粥。强起扶杖看,南潦知西熟。报道米船至,一日三百六。又见早稻田,一穗两岐谷。皇心挟天慈,日月气清淑。永为太平民,相诫以俭蓄。考终尔寿命,赎返尔骨肉。小儒能作歌,听者同受福。
mǐ米jià价yī一nián年shàng上,dǒu陡yú于bàn半yuè月luò落。chuí垂shǒu首jiǔ九sǐ死rén人,xiāng相shì视yī一cuò错è愕。bù不gǎn敢kāi开kǒu口xiào笑,huí回xiǎng想shī失shēng声kū哭。yǔ语ěr尔wù勿fù复kū哭,mìng命zài在kǔ苦yì亦zú足。jī饥hòu后nán难wéi为bǎo饱,fù腹báo薄qiě且dàn啖zhōu粥。qiáng强qǐ起fú扶zhàng杖kàn看,nán南lǎo潦zhī知xī西shóu熟。bào报dào道mǐ米chuán船zhì至,yī一rì日sān三bǎi百liù六。yòu又jiàn见zǎo早dào稻tián田,yī一suì穗liǎng两qí岐gǔ谷。huáng皇xīn心xié挟tiān天cí慈,rì日yuè月qì气qīng清shū淑。yǒng永wéi为tài太píng平mín民,xiāng相jiè诫yǐ以jiǎn俭xù蓄。kǎo考zhōng终ěr尔shòu寿mìng命,shú赎fǎn返ěr尔gǔ骨ròu肉。xiǎo小rú儒néng能zuò作gē歌,tīng听zhě者tóng同shòu受fú福。