尔已两番来,我自一番起。去腊闻尔到,实恐桑户死。我魂送尔还,风雪六十里。今来惊我瘦,我已眼似鬼。语切辄欲哭,身在则又喜。我死云壑荒,替人属于尔。汲汲着书叟,侃侃古太史。森森四乔松,翩翩贵公子。诸郎润如玉,去官清似水。为儒尔家学,贫者士常耳。倘非贫若斯,何得交至此。忆我见叟时,实自濠上始。谓我有血性,庶或识道理。同味若草木,侧身亦师弟。尔载呼我兄,亦载恭敬止。春风吹绿波,碧草芳未已。茸茸帆上雨,鱍鱍潭下鲔。空蒙水烟外,微阳耀桃李。月光递阴晴,笔兴溢素纸。归时不临河,来不能倒屣。入门拜堂上,为我问杖几。我病眠不熟,梦见或寡矣。
ěr尔yǐ已liǎng两fān番lái来,wǒ我zì自yī一fān番qǐ起。qù去là腊wén闻ěr尔dào到,shí实kǒng恐sāng桑hù户sǐ死。wǒ我hún魂sòng送ěr尔huán还,fēng风xuě雪liù六shí十lǐ里。jīn今lái来jīng惊wǒ我shòu瘦,wǒ我yǐ已yǎn眼sì似guǐ鬼。yǔ语qiē切zhé辄yù欲kū哭,shēn身zài在zé则yòu又xǐ喜。wǒ我sǐ死yún云hè壑huāng荒,tì替rén人shǔ属yú于ěr尔。jí汲jí汲zhù著shū书sǒu叟,kǎn侃kǎn侃gǔ古tài太shǐ史。sēn森sēn森sì四qiáo乔sōng松,piān翩piān翩guì贵gōng公zǐ子。zhū诸láng郎rùn润rú如yù玉,qù去guān官qīng清sì似shuǐ水。wéi为rú儒ěr尔jiā家xué学,pín贫zhě者shì士cháng常ěr耳。tǎng倘fēi非pín贫ruò若sī斯,hé何de得jiāo交zhì至cǐ此。yì忆wǒ我jiàn见sǒu叟shí时,shí实zì自háo濠shàng上shǐ始。wèi谓wǒ我yǒu有xuè血xìng性,shù庶huò或shí识dào道lǐ理。tóng同wèi味ruò若cǎo草mù木,cè侧shēn身yì亦shī师dì弟。ěr尔zǎi载hū呼wǒ我xiōng兄,yì亦zǎi载gōng恭jìng敬zhǐ止。chūn春fēng风chuī吹lǜ绿bō波,bì碧cǎo草fāng芳wèi未yǐ已。róng茸róng茸fān帆shàng上yǔ雨,bō鱍bō鱍tán潭xià下wěi鲔。kōng空méng蒙shuǐ水yān烟wài外,wēi微yáng阳yào耀táo桃lǐ李。yuè月guāng光dì递yīn阴qíng晴,bǐ笔xīng兴yì溢sù素zhǐ纸。guī归shí时bù不lín临hé河,lái来bù不néng能dǎo倒xǐ屣。rù入mén门bài拜táng堂shàng上,wèi为wǒ我wèn问zhàng杖jǐ几。wǒ我bìng病mián眠bù不shú熟,mèng梦jiàn见huò或guǎ寡yǐ矣。