死别中年多，何意哭至汝。病病生友在，心长不能语。纸书黎二樵，眼语叶锡琨。今夕北风寒，樵夫不出门。樵夫梦中事，是我死后魂。岂知汝魂弱，不得入我梦。我病夜不眠，魂来亦何用。知尔垂死意，学诗门户成。目前一寸路，身后千秋名。人间此何时，口碣心冥冥。此事需此人，不能一呼兄。不苦受命短，但苦受病速。亦不恨病速，恨我道路隔。我必传汝诗，使汝死瞑目。来世为诗人，汝亦得自读。再来樵夫老，可作忘年契。试吟樵夫诗，恍惚尚可记。可记不必记，天长人事异。汝之心中血，是我笔下泪。区区文字业，苦习道则坏。长短不足较，造化同一气。生死久暂间，如数一至二。去矣袁睫巢，一往蚊转眦。
sǐ死bié别zhōng中nián年duō多，hé何yì意kū哭zhì至rǔ汝。bìng病bìng病shēng生yǒu友zài在，xīn心cháng长bù不néng能yǔ语。zhǐ纸shū书lí黎èr二qiáo樵，yǎn眼yǔ语yè叶xī锡kūn琨。jīn今xī夕běi北fēng风hán寒，qiáo樵fū夫bù不chū出mén门。qiáo樵fū夫mèng梦zhōng中shì事，shì是wǒ我sǐ死hòu后hún魂。qǐ岂zhī知rǔ汝hún魂ruò弱，bù不dé得rù入wǒ我mèng梦。wǒ我bìng病yè夜bù不mián眠，hún魂lái来yì亦hé何yòng用。zhī知ěr尔chuí垂sǐ死yì意，xué学shī诗mén门hù户chéng成。mù目qián前yī一cùn寸lù路，shēn身hòu后qiān千qiū秋míng名。rén人jiān间cǐ此hé何shí时，kǒu口jié碣xīn心míng冥míng冥。cǐ此shì事xū需cǐ此rén人，bù不néng能yī一hū呼xiōng兄。bù不kǔ苦shòu受mìng命duǎn短，dàn但kǔ苦shòu受bìng病sù速。yì亦bù不hèn恨bìng病sù速，hèn恨wǒ我dào道lù路gé隔。wǒ我bì必chuán传rǔ汝shī诗，shǐ使rǔ汝sǐ死míng瞑mù目。lái来shì世wéi为shī诗rén人，rǔ汝yì亦dé得zì自dú读。zài再lái来qiáo樵fū夫lǎo老，kě可zuò作wàng忘nián年qì契。shì试yín吟qiáo樵fū夫shī诗，huǎng恍hū惚shàng尚kě可jì记。kě可jì记bù不bì必jì记，tiān天cháng长rén人shì事yì异。rǔ汝zhī之xīn心zhōng中xuè血，shì是wǒ我bǐ笔xià下lèi泪。qū区qū区wén文zì字yè业，kǔ苦xí习dào道zé则huài坏。cháng长duǎn短bù不zú足jiào较，zào造huà化tóng同yī一qì气。shēng生sǐ死jiǔ久zàn暂jiān间，rú如shù数yī一zhì至èr二。qù去yǐ矣yuán袁jié睫cháo巢，yī一wǎng往wén蚊zhuǎn转zì眦。