清潭敛秋姿,万象碧转静。连山赴东海,气若千虎猛。小挽西顾势,一石亦不肯。飞泉袅天来,白虹结长绠。曳之入深黑,乃帖耳引颈。至今千丈底,狰狞靡遗影。乖龙眠查牙,触拨辄怒警。一噀集风雨,半月羃云景。还如古甃缝,蚯蚓缩莎井。致祭吏自怯,疲县民多眚。洪河向身卷,白日搜疟冷。赫然若天威,咫尺临尔顶。知尔方寸内,有疚不敢省。于民暵暍久,有愿不敢请。神灵愤其位,激水使横骋。昔时祷雨亭,冲石如断梗。牲彘忍慵懦,出入得深迥。号令惟苍苍,时若听天秉。
qīng清tán潭liǎn敛qiū秋zī姿,wàn万xiàng象bì碧zhuǎn转jìng静。lián连shān山fù赴dōng东hǎi海,qì气ruò若qiān千hǔ虎měng猛。xiǎo小wǎn挽xī西gù顾shì势,yī一shí石yì亦bù不kěn肯。fēi飞quán泉niǎo袅tiān天lái来,bái白hóng虹jié结cháng长gěng绠。yè曳zhī之rù入shēn深hēi黑,nǎi乃tiē帖ěr耳yǐn引jǐng颈。zhì至jīn今qiān千zhàng丈dǐ底,zhēng狰níng狞mí靡yí遗yǐng影。guāi乖lóng龙mián眠zhā查yá牙,chù触bō拨zhé辄nù怒jǐng警。yī一xùn噀jí集fēng风yǔ雨,bàn半yuè月mì羃yún云jǐng景。hái还rú如gǔ古zhòu甃féng缝,qiū蚯yǐn蚓suō缩suō莎jǐng井。zhì致jì祭lì吏zì自qiè怯,pí疲xiàn县mín民duō多shěng眚。hóng洪hé河xiàng向shēn身juàn卷,bái白rì日sōu搜nüè疟lěng冷。hè赫rán然ruò若tiān天wēi威,zhǐ咫chǐ尺lín临ěr尔dǐng顶。zhī知ěr尔fāng方cùn寸nèi内,yǒu有jiù疚bù不gǎn敢shěng省。yú于mín民hàn暵yē暍jiǔ久,yǒu有yuàn愿bù不gǎn敢qǐng请。shén神líng灵fèn愤qí其wèi位,jī激shuǐ水shǐ使héng横chěng骋。xī昔shí时dǎo祷yǔ雨tíng亭,chōng冲shí石rú如duàn断gěng梗。shēng牲zhì彘rěn忍yōng慵nuò懦,chū出rù入dé得shēn深jiǒng迥。hào号lìng令wéi惟cāng苍cāng苍,shí时ruò若tīng听tiān天bǐng秉。