敝裘蹭䠬天峥嵘，仰面查牙枯树撑。空拳白战北风里，凛有生气骄无情。栖乌夜惊打门声，飞起影堕月地明。何时林吕好画手，净纸泼墨为写生。我方迟徊玩画本，忽然貌我画里形。贯休寒岩古木下，着此面壁千年僧。物近致远谁解得，解者吾与之夜行。客居始见叶满庭，春来未归看汝荣，亦可同踏藻荇横。心遥岁短忽自惊，故园梅树缀云英。两年花底死生阔，今夕梦中天水清。
bì敝qiú裘cèng蹭dèng䠬tiān天zhēng峥róng嵘，yǎng仰miàn面zhā查yá牙kū枯shù树chēng撑。kōng空quán拳bái白zhàn战běi北fēng风lǐ里，lǐn凛yǒu有shēng生qì气jiāo骄wú无qíng情。qī栖wū乌yè夜jīng惊dǎ打mén门shēng声，fēi飞qǐ起yǐng影duò堕yuè月dì地míng明。hé何shí时lín林lǚ吕hǎo好huà画shǒu手，jìng净zhǐ纸pō泼mò墨wéi为xiě写shēng生。wǒ我fāng方chí迟huái徊wán玩huà画běn本，hū忽rán然mào貌wǒ我huà画lǐ里xíng形。guàn贯xiū休hán寒yán岩gǔ古mù木xià下，zháo着cǐ此miàn面bì壁qiān千nián年sēng僧。wù物jìn近zhì致yuǎn远shuí谁jiě解dé得，jiě解zhě者wú吾yǔ与zhī之yè夜xíng行。kè客jū居shǐ始jiàn见yè叶mǎn满tíng庭，chūn春lái来wèi未guī归kàn看rǔ汝róng荣，yì亦kě可tóng同tā踏zǎo藻xìng荇héng横。xīn心yáo遥suì岁duǎn短hū忽zì自jīng惊，gù故yuán园méi梅shù树zhuì缀yún云yīng英。liǎng两nián年huā花dǐ底sǐ死shēng生kuò阔，jīn今xī夕mèng梦zhōng中tiān天shuǐ水qīng清。