春城花絮扑天地,石帆先生且须醉。年年三月与才人,行坐伤心杂离思。还乡一别未十旬,怪尔两年无数字。往时客舍共形影,不省饥寒到家事。衾枕同眠惊日久,妻儿见面如客至。犹忆前年大除近,重恋寒江小舟睡。千波窖穴枯柳根,孤灯播荡干花穗。即忧归路入新年,同作劳人负中岁。人间陵谷犹朝暮,尔我泥涂剩筋髓。诗歌一世驱鬼神,名字千秋属兄弟。天教微命随物化,吾以万象为儿戏。石帆先生歌此诗,且须复饮成然寐。
chūn春chéng城huā花xù絮pū扑tiān天dì地,shí石fān帆xiān先shēng生qiě且xū须zuì醉。nián年nián年sān三yuè月yǔ与cái才rén人,xíng行zuò坐shāng伤xīn心zá杂lí离sī思。huán还xiāng乡yī一bié别wèi未shí十xún旬,guài怪ěr尔liǎng两nián年wú无shù数zì字。wǎng往shí时kè客shè舍gòng共xíng形yǐng影,bù不xǐng省jī饥hán寒dào到jiā家shì事。qīn衾zhěn枕tóng同mián眠jīng惊rì日jiǔ久,qī妻ér儿jiàn见miàn面rú如kè客zhì至。yóu犹yì忆qián前nián年dà大chú除jìn近,zhòng重liàn恋hán寒jiāng江xiǎo小zhōu舟shuì睡。qiān千bō波jiào窖xué穴kū枯liǔ柳gēn根,gū孤dēng灯bō播dàng荡gān干huā花suì穗。jí即yōu忧guī归lù路rù入xīn新nián年,tóng同zuò作láo劳rén人fù负zhōng中suì岁。rén人jiān间líng陵gǔ谷yóu犹zhāo朝mù暮,ěr尔wǒ我ní泥tú涂shèng剩jīn筋suǐ髓。shī诗gē歌yī一shì世qū驱guǐ鬼shén神,míng名zì字qiān千qiū秋shǔ属xiōng兄dì弟。tiān天jiào教wēi微mìng命suí随wù物huà化,wú吾yǐ以wàn万xiàng象wéi为ér儿xì戏。shí石fān帆xiān先shēng生gē歌cǐ此shī诗,qiě且xū须fù复yǐn饮chéng成rán然mèi寐。