北风欲使南海翻，万怒一泄双洞门。檐端木叶鸟鼠走，巷口朔漠云沙昏。樵夫客帐梦水村，水面一点浮人烟。海势吞沙浩无地，风力揭波声塞天。万物簸扬一室静，古佛跏趺居士病。龛火不摇冻似水，霜筠自戛清于磬。夜来知尔梦亦劳，魂弱不竞江波高。娇雏恶睡自呼被，游子病躯谁赠袍。故人别尽沧江晚，但坐不归伤别远。南飞一听鸿雁啼，北寒阔与江湖满。明日空天秋照水，八尺蒲帆尽情展。尚有寒花村屋深，未觉疏篱酒杯浅。
běi北fēng风yù欲shǐ使nán南hǎi海fān翻，wàn万nù怒yī一xiè泄shuāng双dòng洞mén门。yán檐duān端mù木yè叶niǎo鸟shǔ鼠zǒu走，xiàng巷kǒu口shuò朔mò漠yún云shā沙hūn昏。qiáo樵fū夫kè客zhàng帐mèng梦shuǐ水cūn村，shuǐ水miàn面yì一diǎn点fú浮rén人yān烟。hǎi海shì势tūn吞shā沙hào浩wú无dì地，fēng风lì力jiē揭bō波shēng声sāi塞tiān天。wàn万wù物bǒ簸yáng扬yī一shì室jìng静，gǔ古fó佛jiā跏fū趺jū居shì士bìng病。kān龛huǒ火bù不yáo摇dòng冻sì似shuǐ水，shuāng霜yún筠zì自jiá戛qīng清yú于qìng磬。yè夜lái来zhī知ěr尔mèng梦yì亦láo劳，hún魂ruò弱bù不jìng竞jiāng江bō波gāo高。jiāo娇chú雏è恶shuì睡zì自hū呼bèi被，yóu游zǐ子bìng病qū躯shuí谁zèng赠páo袍。gù故rén人bié别jìn尽cāng沧jiāng江wǎn晚，dàn但zuò坐bù不guī归shāng伤bié别yuǎn远。nán南fēi飞yī一tīng听hóng鸿yàn雁tí啼，běi北hán寒kuò阔yǔ与jiāng江hú湖mǎn满。míng明rì日kōng空tiān天qiū秋zhào照shuǐ水，bā八chǐ尺pú蒲fān帆jìn尽qíng情zhǎn展。shàng尚yǒu有hán寒huā花cūn村wū屋shēn深，wèi未jué觉shū疏lí篱jiǔ酒bēi杯qiǎn浅。