江乡树杪白，乃是海上云。西樵水气上黯惨，云低山高冻不分。独浮孤篷入江雨，水面看雨光沄沄。镜平珠滑走不定，玲珑跳掷万颗匀。不暇给眼岂暇惜，何处陈迹何处新。就中无去亦无住，此外何人知有人。湛然已与天水静，不拒白鹭来相亲。白鹭久狎弃人去，水田青光毛羽真。两不相思各烟雾，尔我去来谁见闻。打篷声好吾亦睡，梦中去射江涛神。
jiāng江xiāng乡shù树miǎo杪bái白，nǎi乃shì是hǎi海shàng上yún云。xī西qiáo樵shuǐ水qì气shàng上àn黯cǎn惨，yún云dī低shān山gāo高dòng冻bù不fēn分。dú独fú浮gū孤péng篷rù入jiāng江yǔ雨，shuǐ水miàn面kàn看yǔ雨guāng光yún沄yún沄。jìng镜píng平zhū珠huá滑zǒu走bù不dìng定，líng玲lóng珑tiào跳zhì掷wàn万kē颗yún匀。bù不xiá暇gěi给yǎn眼qǐ岂xiá暇xī惜，hé何chù处chén陈jì迹hé何chù处xīn新。jiù就zhōng中wú无qù去yì亦wú无zhù住，cǐ此wài外hé何rén人zhī知yǒu有rén人。zhàn湛rán然yǐ已yǔ与tiān天shuǐ水jìng静，bù不jù拒bái白lù鹭lái来xiāng相qīn亲。bái白lù鹭jiǔ久xiá狎qì弃rén人qù去，shuǐ水tián田qīng青guāng光máo毛yǔ羽zhēn真。liǎng两bù不xiāng相sī思gè各yān烟wù雾，ěr尔wǒ我qù去lái来shuí谁jiàn见wén闻。dǎ打péng篷shēng声hǎo好wú吾yì亦shuì睡，mèng梦zhōng中qù去shè射jiāng江tāo涛shén神。