儒生苦心肠,此物能致病。昔时走山川,此物若为命。始终实劳我,暴殄何究竟。以身与之较,动静安可竞。我则譬为墨,以媚石之性。宁知石愈好,于墨愈无剩。过春八十日,日日刻吟咏。莺花本何机,而我陷其阱。石也应哂我,笔舌无乃佞。勉力事药铛,又恐减炊甑。遣之近侍君,气王君转胜。黠奴得其主,一一坐呼应。异时我疾作,饮子烦重订。石乎与为功,于石亦殊幸。芳橘必南国,生物自有定。铭言久勿铲,碻碻余独行。
rú儒shēng生kǔ苦xīn心cháng肠,cǐ此wù物néng能zhì致bìng病。xī昔shí时zǒu走shān山chuān川,cǐ此wù物ruò若wéi为mìng命。shǐ始zhōng终shí实láo劳wǒ我,bào暴tiǎn殄hé何jiū究jìng竟。yǐ以shēn身yǔ与zhī之jiào较,dòng动jìng静ān安kě可jìng竞。wǒ我zé则pì譬wéi为mò墨,yǐ以mèi媚shí石zhī之xìng性。níng宁zhī知shí石yù愈hǎo好,yú于mò墨yù愈wú无shèng剩。guò过chūn春bā八shí十rì日,rì日rì日kè刻yín吟yǒng咏。yīng莺huā花běn本hé何jī机,ér而wǒ我xiàn陷qí其jǐng阱。shí石yě也yīng应shěn哂wǒ我,bǐ笔shé舌wú无nǎi乃nìng佞。miǎn勉lì力shì事yào药chēng铛,yòu又kǒng恐jiǎn减chuī炊zèng甑。qiǎn遣zhī之jìn近shì侍jūn君,qì气wáng王jūn君zhuǎn转shèng胜。xiá黠nú奴dé得qí其zhǔ主,yī一yī一zuò坐hū呼yìng应。yì异shí时wǒ我jí疾zuò作,yǐn饮zǐ子fán烦zhòng重dìng订。shí石hū乎yǔ与wéi为gōng功,yú于shí石yì亦shū殊xìng幸。fāng芳jú橘bì必nán南guó国,shēng生wù物zì自yǒu有dìng定。míng铭yán言jiǔ久wù勿chǎn铲,què碻què碻yú余dú独xíng行。