牂牁西来劲箭直，廿年曾是牂牁客。信手时画江上山，闭目可数水中石。君昔取道此南下，一月精眸养奇碧。山月窈窕诗鲜新，已入狂简之墨迹。把君诗句按予画，索骥人间数相值。及君飞腾上青天，中原山川助声色。我独出门北向笑，索米时人住南国。花田往岁携我画，此时应悬玉堂壁。西山隔城接突兀，飞入松岚动朝夕。中有赭衣人不识，秋风钓丝沧江白。射涛挂席万里心，天水无穷我机息。休文腰削畏揽带，管宁貌野宜岸帻。赤明深洞病辟谷，雨花冥冥置床席。结喉頄颡一何似，寒岩死树僧冻瘠。湿灰暖风吹或起，时复神崖划开辟。惜无好奇列御寇，看我垂足俯而射。有时天末还远寄，与君发兴滋笔力。有诗当复掷云际，无句犹能坐相忆。相忆空山雨雪深，子桑病矣谁进食。
zāng牂kē牁xī西lái来jìn劲jiàn箭zhí直，niàn廿nián年zēng曾shì是zāng牂kē牁kè客。xìn信shǒu手shí时huà画jiāng江shàng上shān山，bì闭mù目kě可shù数shuǐ水zhōng中shí石。jūn君xī昔qǔ取dào道cǐ此nán南xià下，yí一yuè月jīng精móu眸yǎng养qí奇bì碧。shān山yuè月yǎo窈tiǎo窕shī诗xiān鲜xīn新，yǐ已rù入kuáng狂jiǎn简zhī之mò墨jì迹。bǎ把jūn君shī诗jù句àn按yú予huà画，suǒ索jì骥rén人jiān间shù数xiāng相zhí值。jí及jūn君fēi飞téng腾shàng上qīng青tiān天，zhōng中yuán原shān山chuān川zhù助shēng声sè色。wǒ我dú独chū出mén门běi北xiàng向xiào笑，suǒ索mǐ米shí时rén人zhù住nán南guó国。huā花tián田wǎng往suì岁xié携wǒ我huà画，cǐ此shí时yīng应xuán悬yù玉táng堂bì壁。xī西shān山gé隔chéng城jiē接tū突wù兀，fēi飞rù入sōng松lán岚dòng动zhāo朝xī夕。zhōng中yǒu有zhě赭yī衣rén人bù不shí识，qiū秋fēng风diào钓sī丝cāng沧jiāng江bái白。shè射tāo涛guà挂xí席wàn万lǐ里xīn心，tiān天shuǐ水wú无qióng穷wǒ我jī机xī息。xiū休wén文yāo腰xiāo削wèi畏lǎn揽dài带，guǎn管níng宁mào貌yě野yí宜àn岸zé帻。chì赤míng明shēn深dòng洞bìng病bì辟gǔ谷，yǔ雨huā花míng冥míng冥zhì置chuáng床xí席。jié结hóu喉kuí頄sǎng颡yī一hé何sì似，hán寒yán岩sǐ死shù树sēng僧dòng冻jí瘠。shī湿huī灰nuǎn暖fēng风chuī吹huò或qǐ起，shí时fù复shén神yá崖huá划kāi开pì辟。xī惜wú无hào好qí奇liè列yù御kòu寇，kàn看wǒ我chuí垂zú足fǔ俯ér而shè射。yǒu有shí时tiān天mò末huán还yuǎn远jì寄，yǔ与jūn君fā发xīng兴zī滋bǐ笔lì力。yǒu有shī诗dāng当fù复zhì掷yún云jì际，wú无jù句yóu犹néng能zuò坐xiāng相yì忆。xiāng相yì忆kōng空shān山yǔ雨xuě雪shēn深，zǐ子sāng桑bìng病yǐ矣shuí谁jìn进shí食。