悲风揭沧溟，万物振动自苦劳。高台乱蓬中，落日荡帖万里涛。重云压雁背，飞鸣不得高。秋阴海上挟暮寒，苍然下散于江郊。莽莽此天地，我于其中忧且牢。西景已汩汩，东流亦滔滔。孤心入万象，我何怀兮歌且谣。
bēi悲fēng风jiē揭cāng沧míng溟，wàn万wù物zhèn振dòng动zì自kǔ苦láo劳。gāo高tái台luàn乱péng蓬zhōng中，luò落rì日dàng荡tiè帖wàn万lǐ里tāo涛。zhòng重yún云yā压yàn雁bèi背，fēi飞míng鸣bù不dé得gāo高。qiū秋yīn阴hǎi海shàng上jiā挟mù暮hán寒，cāng苍rán然xià下sàn散yú于jiāng江jiāo郊。mǎng莽mǎng莽cǐ此tiān天dì地，wǒ我yú于qí其zhōng中yōu忧qiě且láo牢。xī西jǐng景yǐ已gǔ汩gǔ汩，dōng东liú流yì亦tāo滔tāo滔。gū孤xīn心rù入wàn万xiàng象，wǒ我hé何huái怀xī兮gē歌qiě且yáo谣。