悬山覆水不到水，水云似海不似云。一身自作海上客，此山离立云中君。江云渐高山渐小，初日平铺万波晓。须臾山在金碧中，全见山腰失山杪。八风忽展东南溟，天水光白山光青。张帆看山势争转，瘦约一束空亭亭。烟螺似我病妇态，相送远近同含情。我于山水矜画手，如此深峭画未成。山阿片云酿水气，欲出未出迟不轻。秖应今夜客独宿，始肯入城为雨声。
xuán悬shān山fù覆shuǐ水bú不dào到shuǐ水，shuǐ水yún云sì似hǎi海bù不sì似yún云。yī一shēn身zì自zuō作hǎi海shàng上kè客，cǐ此shān山lí离lì立yún云zhōng中jūn君。jiāng江yún云jiàn渐gāo高shān山jiàn渐xiǎo小，chū初rì日píng平pū铺wàn万bō波xiǎo晓。xū须yú臾shān山zài在jīn金bì碧zhōng中，quán全jiàn见shān山yāo腰shī失shān山miǎo杪。bā八fēng风hū忽zhǎn展dōng东nán南míng溟，tiān天shuǐ水guāng光bái白shān山guāng光qīng青。zhāng张fān帆kàn看shān山shì势zhēng争zhuǎn转，shòu瘦yuē约yī一shù束kōng空tíng亭tíng亭。yān烟luó螺sì似wǒ我bìng病fù妇tài态，xiāng相sòng送yuǎn远jìn近tóng同hán含qíng情。wǒ我yú于shān山shuǐ水jīn矜huà画shǒu手，rú如cǐ此shēn深qiào峭huà画wèi未chéng成。shān山ē阿piàn片yún云niàng酿shuǐ水qì气，yù欲chū出wèi未chū出chí迟bù不qīng轻。zhī秖yīng应jīn今yè夜kè客dú独sù宿，shǐ始kěn肯rù入chéng城wéi为yǔ雨shēng声。