肃斋先生之仲子，年十四号青岑生。好奇生性过我癖，对坐置我五岳行。去秋从我借昌谷，满城西风背人读。诘朝新调惊阿兄，大野荒云莽寒瞩。阿兄华年始十六，士品诗帖润如玉，子乃神骏不羁束。周郎周郎吾见稀，父子秀立三峨嵋。惜哉会有万里别，看汝无翼声名飞。中原后会吾老矣，白发青山予且归。
sù肃zhāi斋xiān先shēng生zhī之zhòng仲zǐ子，nián年shí十sì四hào号qīng青cén岑shēng生。hào好qí奇shēng生xìng性guò过wǒ我pǐ癖，duì对zuò坐zhì置wǒ我wǔ五yuè岳xíng行。qù去qiū秋cóng从wǒ我jiè借chāng昌gǔ谷，mǎn满chéng城xī西fēng风bèi背rén人dú读。jí诘cháo朝xīn新diào调jīng惊ā阿xiōng兄，dà大yě野huāng荒yún云mǎng莽hán寒zhǔ瞩。ā阿xiōng兄huá华nián年shǐ始shí十liù六，shì士pǐn品shī诗tiē帖rùn润rú如yù玉，zǐ子nǎi乃shén神jùn骏bù不jī羁shù束。zhōu周láng郎zhōu周láng郎wú吾jiàn见xī稀，fù父zǐ子xiù秀lì立sān三é峨méi嵋。xī惜zāi哉huì会yǒu有wàn万lǐ里bié别，kàn看rǔ汝wú无yì翼shēng声míng名fēi飞。zhōng中yuán原hòu后huì会wú吾lǎo老yǐ矣，bái白fà发qīng青shān山yú予qiě且guī归。