古壁崿落险欲摧,一展范宽山水生惊猜。斑斑裂绢作墨色,石角渍上红莓苔。一松轴末势横出,气态直上枝垂回。一松鳞爪上搏攫,意欲绝地扬鬐腮。根虚似有化迹伏,叶黑岂无灵雨霾。松中泉飞云横走,石梁冠松连两厓。梁头二童子,挈榼琐碎罗山杯。梁腰一仙人,曳袖邋遢行涧雷。梁尽一落欹石台,台有三叟旁仙孩。目光所到如有语,谓何夷犹行不来。背列数株树,一叶不着成秋柴。中林幽风静不见,但见仙者襟微开。树背平圆一坡起,寒绿细草齐如裁。坡侧双峰削玉立,颠重于趾危不颓。峰坳秋林对冥密,林杪远插三蓬莱,自此心去无垠垓。览竟再拜重流涕,古本幸不罹尘灰。流传几经好事者,去年故人悬小斋。华屋山丘故人死,此画出门无复回。呜呼,眼无常物岂常主,瓶罄自觉耻及罍,我遐独暇哀人哀。
gǔ古bì壁è崿luò落xiǎn险yù欲cuī摧,yī一zhǎn展fàn范kuān宽shān山shuǐ水shēng生jīng惊cāi猜。bān斑bān斑liè裂juàn绢zuō作mò墨sè色,shí石jiǎo角zì渍shàng上hóng红méi莓tái苔。yī一sōng松zhóu轴mò末shì势héng横chū出,qì气tài态zhí直shàng上zhī枝chuí垂huí回。yī一sōng松lín鳞zhǎo爪shàng上bó搏jué攫,yì意yù欲jué绝dì地yáng扬qí鬐sāi腮。gēn根xū虚sì似yǒu有huà化jì迹fú伏,yè叶hēi黑qǐ岂wú无líng灵yǔ雨mái霾。sōng松zhōng中quán泉fēi飞yún云héng横zǒu走,shí石liáng梁guān冠sōng松lián连liǎng两yá厓。liáng梁tóu头èr二tóng童zǐ子,qiè挈kē榼suǒ琐suì碎luó罗shān山bēi杯。liáng梁yāo腰yī一xiān仙rén人,yè曳xiù袖lā邋tā遢xíng行jiàn涧léi雷。liáng梁jìn尽yī一luò落yī欹shí石tái台,tái台yǒu有sān三sǒu叟páng旁xiān仙hái孩。mù目guāng光suǒ所dào到rú如yǒu有yǔ语,wèi谓hé何yí夷yóu犹xíng行bù不lái来。bèi背liè列shù数zhū株shù树,yī一yè叶bù不zhù著chéng成qiū秋chái柴。zhōng中lín林yōu幽fēng风jìng静bú不jiàn见,dàn但jiàn见xiān仙zhě者jīn襟wēi微kāi开。shù树bèi背píng平yuán圆yī一pō坡qǐ起,hán寒lǜ绿xì细cǎo草qí齐rú如cái裁。pō坡cè侧shuāng双fēng峰xiāo削yù玉lì立,diān颠zhòng重yú于zhǐ趾wēi危bù不tuí颓。fēng峰ào坳qiū秋lín林duì对míng冥mì密,lín林miǎo杪yuǎn远chā插sān三péng蓬lái莱,zì自cǐ此xīn心qù去wú无yín垠gāi垓。lǎn览jìng竟zài再bài拜zhòng重liú流tì涕,gǔ古běn本xìng幸bù不lí罹chén尘huī灰。liú流chuán传jǐ几jīng经hào好shì事zhě者,qù去nián年gù故rén人xuán悬xiǎo小zhāi斋。huá华wū屋shān山qiū丘gù故rén人sǐ死,cǐ此huà画chū出mén门wú无fù复huí回。wū呜hū呼,yǎn眼wú无cháng常wù物qǐ岂cháng常zhǔ主,píng瓶qìng罄zì自jué觉chǐ耻jí及léi罍,wǒ我xiá遐dú独xiá暇āi哀rén人āi哀。