八月凉风素波起，归心夜满秋江水。江上离筵耐坚坐，筵上哀丝涩柔指。炎方暮节江荭青，画船暖烛玻瓈明。美人长叹起劝酒，广袖押花条脱声。酒行按歌凄以清，江山夜色遥含情。朝来人寂江水阔，上有晓云行不停。兹来七旬住山城，朋辈不放一日醒。绮丛自有文字饮，浅棹兼修鸥鹭盟。就中惜别不忍别，城东明星海西月。已伤哀乐向来多，且信风流一时歇。君不见广州城下南北河，垂杨今较古来多。西风时候犹情态，一路送迎无奈何。
bā八yuè月liáng凉fēng风sù素bō波qǐ起，guī归xīn心yè夜mǎn满qiū秋jiāng江shuǐ水。jiāng江shàng上lí离yán筵nai耐jiān坚zuò坐，yàn筵shàng上āi哀sī丝sè涩róu柔zhǐ指。yán炎fāng方mù暮jié节jiāng江hóng荭qīng青，huà画chuán船nuǎn暖zhú烛bō玻lí瓈míng明。měi美rén人cháng长tàn叹qǐ起quàn劝jiǔ酒，guǎng广xiù袖yā押huā花tiáo条tuō脱shēng声。jiǔ酒xíng行àn按gē歌qī凄yǐ以qīng清，jiāng江shān山yè夜sè色yáo遥hán含qíng情。zhāo朝lái来rén人jì寂jiāng江shuǐ水kuò阔，shàng上yǒu有xiǎo晓yún云xíng行bù不tíng停。zī兹lái来qī七xún旬zhù住shān山chéng城，péng朋bèi辈bù不fàng放yī一rì日xǐng醒。qǐ绮cóng丛zì自yǒu有wén文zì字yǐn饮，qiǎn浅zhào棹jiān兼xiū修ōu鸥lù鹭méng盟。jiù就zhōng中xī惜bié别bù不rěn忍bié别，chéng城dōng东míng明xīng星hǎi海xī西yuè月。yǐ已shāng伤āi哀lè乐xiàng向lái来duō多，qiě且xìn信fēng风liú流yī一shí时xiē歇。jūn君bú不jiàn见guǎng广zhōu州chéng城xià下nán南běi北hé河，chuí垂yáng杨jīn今jiào较gǔ古lái来duō多。xī西fēng风shí时hòu候yóu犹qíng情tài态，yí一lù路sòng送yíng迎wú无nài奈hé何。