城西小儿齐拍手，笑指此翁醉行走。一年不见几回醉，一醉便自卯至酉。闭门读书五十年，十日八日无酒钱。鱼山山人亦好事，每日挈壶来打门。浅酌喁喁道幽素，游丝落花春日暮。忽悲忽喜怀抱开，起见海上风云来。秖得尊前态如许，安知户外翻云雨。深杯且送百年春，一室何妨八风舞。山人今日重披裘，渰滞京华两度秋。近来酒醒灯前泪，几页遗编哭玉洲。
chéng城xī西xiǎo小ér儿qí齐pāi拍shǒu手，xiào笑zhǐ指cǐ此wēng翁zuì醉xíng行zǒu走。yī一nián年bú不jiàn见jī几huí回zuì醉，yī一zuì醉biàn便zì自mǎo卯zhì至yǒu酉。bì闭mén门dú读shū书wǔ五shí十nián年，shí十rì日bā八rì日wú无jiǔ酒qián钱。yú鱼shān山shān山rén人yì亦hǎo好shì事，měi每rì日qiè挈hú壶lái来dǎ打mén门。qiǎn浅zhuó酌yóng喁yóng喁dào道yōu幽sù素，yóu游sī丝luò落huā花chūn春rì日mù暮。hū忽bēi悲hū忽xǐ喜huái怀bào抱kāi开，qǐ起jiàn见hǎi海shàng上fēng风yún云lái来。zhī秖dé得zūn尊qián前tài态rú如xǔ许，ān安zhī知hù户wài外fān翻yún云yǔ雨。shēn深bēi杯qiě且sòng送bǎi百nián年chūn春，yī一shì室hé何fáng妨bā八fēng风wǔ舞。shān山rén人jīn今rì日zhòng重pī披qiú裘，yǎn渰zhì滞jīng京huá华liǎng两dù度qiū秋。jìn近lái来jiǔ酒xǐng醒dēng灯qián前lèi泪，jī几yè页yí遗biān编kū哭yù玉zhōu洲。