东山倦葵扇，南海买鲛绡。明水堪作佩，香蕙可围腰。回翔染宝粟，矮堕坠云翘。平池数竿竹，深堂一叶蕉。衣闻秦女卷，山是楚人烧。云崩半空石，江飞万马涛。翠檐寒玉直，清水滑珠跳。沫鱼荫荷净，林鸟望天遥。解渴询司马，停音顾小乔。上楼花覆额，搴帘云入袍。始知湖外绿，凉气一峰高。
dōng东shān山juàn倦kuí葵shàn扇，nán南hǎi海mǎi买jiāo鲛xiāo绡。míng明shuǐ水kān堪zuō作pèi佩，xiāng香huì蕙kě可wéi围yāo腰。huí回xiáng翔rǎn染bǎo宝sù粟，ǎi矮duò堕zhuì坠yún云qiào翘。píng平chí池shù数gān竿zhú竹，shēn深táng堂yī一yè叶jiāo蕉。yī衣wén闻qín秦nǚ女juàn卷，shān山shì是chǔ楚rén人shāo烧。yún云bēng崩bàn半kōng空shí石，jiāng江fēi飞wàn万mǎ马tāo涛。cuì翠yán檐hán寒yù玉zhí直，qīng清shuǐ水huá滑zhū珠tiào跳。mò沫yú鱼yīn荫hé荷jìng净，lín林niǎo鸟wàng望tiān天yáo遥。jiě解kě渴xún询sī司mǎ马，tíng停yīn音gù顾xiǎo小qiáo乔。shàng上lóu楼huā花fù覆é额，qiān搴lián帘yún云rù入páo袍。shǐ始zhī知hú湖wài外lǜ绿，liáng凉qì气yī一fēng峰gāo高。