清江连白沙，秋昼如月色。苍然暮帆影，凉风转秋碧。舟行入青山，山青立天石。峡雨去却来，山飙顺还逆。哀狖递云屏，清切不可极。违峡已十里，隐耳凄不息。端州万家梦，上有孤月白。是时水村夜，知复当窗织。星露江上草，草根虫唧唧。唧唧复唧唧，吾闻汝叹息。叹息不能梦，有身无羽翼。
qīng清jiāng江lián连bái白shā沙，qiū秋zhòu昼rú如yuè月sè色。cāng苍rán然mù暮fān帆yǐng影，liáng凉fēng风zhuǎn转qiū秋bì碧。zhōu舟xíng行rù入qīng青shān山，shān山qīng青lì立tiān天shí石。xiá峡yǔ雨qù去què却lái来，shān山biāo飙shùn顺huán还nì逆。āi哀yòu狖dì递yún云píng屏，qīng清qiē切bù不kě可jí极。wéi违xiá峡yǐ已shí十lǐ里，yǐn隐ěr耳qī凄bù不xī息。duān端zhōu州wàn万jiā家mèng梦，shàng上yǒu有gū孤yuè月bái白。shì是shí时shuǐ水cūn村yè夜，zhī知fù复dāng当chuāng窗zhī织。xīng星lù露jiāng江shàng上cǎo草，cǎo草gēn根chóng虫jī唧jī唧。jī唧jī唧fù复jī唧jī唧，wú吾wén闻rǔ汝tàn叹xī息。tàn叹xī息bù不néng能mèng梦，yǒu有shēn身wú无yǔ羽yì翼。