小庭亦有月，明水一方塘。黯淡海榴影，依稀菱荇香。近人寒蟋蟀，发兴远沧浪。藓篆层云碧，霜丝细草光。即空居士室，还度美人墙。咫尺分良夜，玲珑罥绿杨。谁家开翠幕，平地写银潢。得失归无有，盈虚莫较量。是来皆过去，何处占中央。况此鸠巢借，频惊兔窟忙。秋晖三偻指，宵梦九回肠。独树标江汛，繁花绕水乡。石泉沸蚯蚓，亭露响筼筜。多取真消受，无争滥独当。中边透肝肺，冰雪养清狂。李白如相索，分贻一屋梁。
xiǎo小tíng庭yì亦yǒu有yuè月，míng明shuǐ水yī一fāng方táng塘。àn黯dàn淡hǎi海liú榴yǐng影，yī依xī稀líng菱xìng荇xiāng香。jìn近rén人hán寒xī蟋shuài蟀，fā发xīng兴yuǎn远cāng沧láng浪。xiǎn藓zhuàn篆céng层yún云bì碧，shuāng霜sī丝xì细cǎo草guāng光。jí即kōng空jū居shì士shì室，huán还dù度měi美rén人qiáng墙。zhǐ咫chǐ尺fēn分liáng良yè夜，líng玲lóng珑juàn罥lǜ绿yáng杨。shuí谁jiā家kāi开cuì翠mù幕，píng平dì地xiě写yín银huáng潢。dé得shī失guī归wú无yǒu有，yíng盈xū虚mò莫jiào较liàng量。shì是lái来jiē皆guò过qù去，hé何chù处zhān占zhōng中yāng央。kuàng况cǐ此jiū鸠cháo巢jiè借，pín频jīng惊tù兔kū窟máng忙。qiū秋huī晖sān三lǚ偻zhǐ指，xiāo宵mèng梦jiǔ九huí回cháng肠。dú独shù树biāo标jiāng江xùn汛，fán繁huā花rào绕shuǐ水xiāng乡。shí石quán泉fèi沸qiū蚯yǐn蚓，tíng亭lù露xiǎng响yún筼dāng筜。duō多qǔ取zhēn真xiāo消shòu受，wú无zhēng争làn滥dú独dāng当。zhōng中biān边tòu透gān肝fèi肺，bīng冰xuě雪yǎng养qīng清kuáng狂。lǐ李bái白rú如xiāng相suǒ索，fēn分yí贻yī一wū屋liáng梁。