梦后三年泪，君知异县情。露丛窗外白，金穗病边明。忆我花村夜，吟诗竹屋清。竹移风幔瞬，花上纸屏横。忽悟兰膏尽，真同石火惊。晓煤女拂像，暮帐婢司檠。新故今昔恨，短长羁旅更。鬓丝看小杜，瘦影逼长卿。到处愁风雨，幽辉入死生。几时将喜事，相报入青睛。
mèng梦hòu后sān三nián年lèi泪，jūn君zhī知yì异xiàn县qíng情。lù露cóng丛chuāng窗wài外bái白，jīn金suì穗bìng病biān边míng明。yì忆wǒ我huā花cūn村yè夜，yín吟shī诗zhú竹wū屋qīng清。zhú竹yí移fēng风màn幔shùn瞬，huā花shàng上zhǐ纸píng屏héng横。hū忽wù悟lán兰gāo膏jìn尽，zhēn真tóng同shí石huǒ火jīng惊。xiǎo晓méi煤nǚ女fú拂xiàng像，mù暮zhàng帐bì婢sī司qíng檠。xīn新gù故jīn今xī昔hèn恨，duǎn短cháng长jī羁lǚ旅gēng更。bìn鬓sī丝kàn看xiǎo小dù杜，shòu瘦yǐng影bī逼zhǎng长qīng卿。dào到chù处chóu愁fēng风yǔ雨，yōu幽huī辉rù入sǐ死shēng生。jǐ几shí时jiāng将xǐ喜shì事，xiāng相bào报rù入qīng青jīng睛。