谢安高才尚高卧，读书先读鼎彝铭。山炉水火须奇字，汗简虫鱼借石经。令子锦衿新柳绿，春江晴嶂古铜青。与君出入娱心目，倘为离君坐未宁。
xiè谢ān安gāo高cái才shàng尚gāo高wò卧，dú读shū书xiān先dú读dǐng鼎yí彝míng铭。shān山lú炉shuǐ水huǒ火xū须qí奇zì字，hàn汗jiǎn简chóng虫yú鱼jiè借shí石jīng经。lìng令zǐ子jǐn锦jīn衿xīn新liǔ柳lǜ绿，chūn春jiāng江qíng晴zhàng嶂gǔ古tóng铜qīng青。yǔ与jūn君chū出rù入yú娱xīn心mù目，tǎng倘wéi为lí离jūn君zuò坐wèi未níng宁。