春阴多态不顽冥，一段馀寒几日停。薄叶轻烟写空碧，旧苔新雨廓云青。帆如树黑移江岸，柳似山浓掩画屏。万物熙熙思婉婉，莺花不放客愁醒。
chūn春yīn阴duō多tài态bù不wán顽míng冥，yī一duàn段yú馀hán寒jī几rì日tíng停。báo薄yè叶qīng轻yān烟xiě写kōng空bì碧，jiù旧tái苔xīn新yǔ雨kuò廓yún云qīng青。fān帆rú如shù树hēi黑yí移jiāng江àn岸，liǔ柳sì似shān山nóng浓yǎn掩huà画píng屏。wàn万wù物xī熙xī熙sī思wǎn婉wǎn婉，yīng莺huā花bù不fàng放kè客chóu愁xǐng醒。