忆同苏大别江浦，静者自言宜冷官。客梦寻鸥东海阔，臣心如水夕冰寒。两舟博士风流甚，八座中丞礼数宽。嘉尔疏狂末阶立，倘称词赋激云端。
yì忆tóng同sū苏dà大bié别jiāng江pǔ浦，jìng静zhě者zì自yán言yí宜lěng冷guān官。kè客mèng梦xún寻ōu鸥dōng东hǎi海kuò阔，chén臣xīn心rú如shuǐ水xī夕bīng冰hán寒。liǎng两zhōu舟bó博shì士fēng风liú流shèn甚，bā八zuò座zhōng中chéng丞lǐ礼shù数kuān宽。jiā嘉ěr尔shū疏kuáng狂mò末jiē阶lì立，tǎng倘chēng称cí词fù赋jī激yún云duān端。