江上浮沉半夜雷，江亭拍枕雨南来。无多吟卷吹从湿，更番风窗阖又开。鸥鸟自明烟水去，钓船中破菼葭回。山川黯淡苍凉月，似梦如醺浩费猜。
jiāng江shàng上fú浮shěn沈bàn半yè夜léi雷，jiāng江tíng亭pāi拍zhěn枕yǔ雨nán南lái来。wú无duō多yín吟juàn卷chuī吹cóng从shī湿，gēng更fān番fēng风chuāng窗hé阖yòu又kāi开。ōu鸥niǎo鸟zì自míng明yān烟shuǐ水qù去，diào钓chuán船zhōng中pò破tǎn菼jiā葭huí回。shān山chuān川àn黯dàn淡cāng苍liáng凉yuè月，sì似mèng梦rú如xūn醺hào浩fèi费cāi猜。