一度芙蓉五日归，多情天气与晴晖。水云夕照依依静，篱落寒江眇眇稀。佳节几时秋遂老，劳人有梦病相违。惊心秖在城头树，红叶如花万点飞。
yí一dù度fú芙róng蓉wǔ五rì日guī归，duō多qíng情tiān天qì气yǔ与qíng晴huī晖。shuǐ水yún云xī夕zhào照yī依yī依jìng静，lí篱luò落hán寒jiāng江miǎo眇miǎo眇xī稀。jiā佳jié节jǐ几shí时qiū秋suí遂lǎo老，láo劳rén人yǒu有mèng梦bìng病xiāng相wéi违。jīng惊xīn心zhī秖zài在chéng城tóu头shù树，hóng红yè叶rú如huā花wàn万diǎn点fēi飞。