几年冬尽似秋残，留作春寒结百蛮。到地雨融云上雪，隔花山拥雾中鬟。无聊浅酌思开瓮，有道深衣称闭关。遥想溪南人买酒，炊烟青失此檐间。
jī几nián年dōng冬jìn尽sì似qiū秋cán残，liú留zuò作chūn春hán寒jié结bǎi百mán蛮。dào到dì地yǔ雨róng融yún云shàng上xuě雪，gé隔huā花shān山yōng拥wù雾zhōng中huán鬟。wú无liáo聊qiǎn浅zhuó酌sī思kāi开wèng瓮，yǒu有dào道shēn深yī衣chēng称bì闭guān关。yáo遥xiǎng想xī溪nán南rén人mǎi买jiǔ酒，chuī炊yān烟qīng青shī失cǐ此yán檐jiān间。