锦秋书馆艳秋楼，并与归人贮别愁。汝亦往还万里客，我来吟望两年秋。行辞响屧蒲萄叶，出饯横波舴艋舟。正喜梦中君识路，联床相忆倘相侔。
jǐn锦qiū秋shū书guǎn馆yàn艳qiū秋lóu楼，bìng并yǔ与guī归rén人zhù贮bié别chóu愁。rǔ汝yì亦wǎng往huán还wàn万lǐ里kè客，wǒ我lái来yín吟wàng望liǎng两nián年qiū秋。xíng行cí辞xiǎng响xiè屧pú蒲táo萄yè叶，chū出jiàn饯héng横bō波zé舴měng艋zhōu舟。zhèng正xǐ喜mèng梦zhōng中jūn君shí识lù路，lián联chuáng床xiāng相yì忆tǎng倘xiāng相móu侔。