门前三月牂牁水，水上杨花万里萍。百纸寄书归未得，十年浮客苦零丁。瘴随雨脚新云黑，石趁船头古铁青。弟也病衰儿娶妇，可能无日息劳形。
mén门qián前sān三yuè月zāng牂kē牁shuǐ水，shuǐ水shàng上yáng杨huā花wàn万lǐ里píng萍。bǎi百zhǐ纸jì寄shū书guī归wèi未dé得，shí十nián年fú浮kè客kǔ苦líng零dīng丁。zhàng瘴suí随yǔ雨jiǎo脚xīn新yún云hēi黑，shí石chèn趁chuán船tóu头gǔ古tiě铁qīng青。dì弟yě也bìng病shuāi衰ér儿qǔ娶fù妇，kě可néng能wú无rì日xī息láo劳xíng形。