细竹初生琐碎枝，故穿鞋印故当墀。旧揩春粉人何见，小和秋声汝岂悲。写影新传铁钩锁，招魂留制玉参差。纤纤约素亭亭立，却似当时无语时。
xì细zhú竹chū初shēng生suǒ琐suì碎zhī枝，gù故chuān穿xié鞋yìn印gù故dāng当chí墀。jiù旧kāi揩chūn春fěn粉rén人hé何jiàn见，xiǎo小hé和qiū秋shēng声rǔ汝qǐ岂bēi悲。xiě写yǐng影xīn新chuán传tiě铁gōu钩suǒ锁，zhāo招hún魂liú留zhì制yù玉cēn参cī差。xiān纤xiān纤yuē约sù素tíng亭tíng亭lì立，què却sì似dāng当shí时wú无yǔ语shí时。