菊花篱外白云高，黄雀风前病叶号。时物变衰增梦绪，死生悲喜属儿曹。故关作客贫如远，凶岁为儒拙倍劳。即事千秋足知己，画痴书癖最诗豪。
jú菊huā花lí篱wài外bái白yún云gāo高，huáng黄què雀fēng风qián前bìng病yè叶hào号。shí时wù物biàn变shuāi衰zēng增mèng梦xù绪，sǐ死shēng生bēi悲xǐ喜shǔ属ér儿cáo曹。gù故guān关zuò作kè客pín贫rú如yuǎn远，xiōng凶suì岁wéi为rú儒zhuō拙bèi倍láo劳。jí即shì事qiān千qiū秋zú足zhī知jǐ己，huà画chī痴shū书pǐ癖zuì最shī诗háo豪。