开径看山直到门，指看西岭夕阳痕。白云红树檐端晚，庭竹帘花烛影昏。旧客独深今雨契，一官才罢百骸尊。卫公玉馔周郎酒，醉恐肥羊破菜园。
kāi开jìng径kàn看shān山zhí直dào到mén门，zhǐ指kàn看xī西lǐng岭xī夕yáng阳hén痕。bái白yún云hóng红shù树yán檐duān端wǎn晚，tíng庭zhú竹lián帘huā花zhú烛yǐng影hūn昏。jiù旧kè客dú独shēn深jīn今yǔ雨qì契，yī一guān官cái才bà罢bǎi百hái骸zūn尊。wèi卫gōng公yù玉zhuàn馔zhōu周láng郎jiǔ酒，zuì醉kǒng恐féi肥yáng羊pò破cài菜yuán园。