西风葭渚张蒲帆，爱咏嘉鱼棹石潭。花药芳洲秋水外，芙蓉仙馆暮村南。蕉巾峒客青螺髻，竹袖蛮姬赤汗衫。异地远艰人事恶，故乡书费故人缄。
xī西fēng风jiā葭zhǔ渚zhāng张pú蒲fān帆，ài爱yǒng咏jiā嘉yú鱼zhào棹shí石tán潭。huā花yào药fāng芳zhōu洲qiū秋shuǐ水wài外，fú芙róng蓉xiān仙guǎn馆mù暮cūn村nán南。jiāo蕉jīn巾tóng峒kè客qīng青luó螺jì髻，zhú竹xiù袖mán蛮jī姬chì赤hàn汗shān衫。yì异dì地yuǎn远jiān艰rén人shì事è恶，gù故xiāng乡shū书fèi费gù故rén人jiān缄。