江西四知府，丈与徐赵王。忘年论文字，延誉亲老苍。我翁与丈游，徐叟同激昂。赵王时稍后，相视若辈行。丈既守广信，招客宝井堂。扁舟我未赴，一诺今岂忘。抱关强自卑，将母有不遑。其时数相见，丈正留南昌。后来走海上，日坐屋下廊。喜我能造门，药裹曾分将。一朝聚京师，驱车历城坊。杂坐随家人，愿言日在旁。贫官食不给，囊金资其粮。怜我已抱子，甘语酸中肠。一朝愤南归，丈独称其刚。湖山恐坐懒，出处恐无商。奈何不继见，一棺葬其乡。为诗曾哭之，行谊哀无量。距此越十年，宙合仍茫茫。近闻最小女，将嫁缝裘裳。感丈书生平，所师闻四方。偶斋与芳郭，如苏从欧阳。故山欲归卧，为园题曰偿。此志纵未副，先业云久荒。流传支社诗，岂播文酒场。在家曰孝弟，在政曰循良。恒行不可掩，作传畴能详。母为文肃女，厥妃氏曰黄。所生有六子，大都工文章。吾诗语止此，为时卅载强。幸不负故人，百变安故常。约堂丈犹子，今同旅江乡。如丈能厚我，投分容其狂。诗成一写示，愿共慎箧藏。
jiāng江xī西sì四zhī知fǔ府，zhàng丈yǔ与xú徐zhào赵wáng王。wàng忘nián年lùn论wén文zì字，yán延yù誉qīn亲lǎo老cāng苍。wǒ我wēng翁yǔ与zhàng丈yóu游，xú徐sǒu叟tóng同jī激áng昂。zhào赵wáng王shí时shāo稍hòu后，xiāng相shì视ruò若bèi辈xíng行。zhàng丈jì既shǒu守guǎng广xìn信，zhāo招kè客bǎo宝jǐng井táng堂。piān扁zhōu舟wǒ我wèi未fù赴，yī一nuò诺jīn今qǐ岂wàng忘。bào抱guān关qiáng强zì自bēi卑，jiāng将mǔ母yǒu有bù不huáng遑。qí其shí时shù数xiāng相jiàn见，zhàng丈zhèng正liú留nán南chāng昌。hòu后lái来zǒu走hǎi海shàng上，rì日zuò坐wū屋xià下láng廊。xǐ喜wǒ我néng能zào造mén门，yào药guǒ裹zēng曾fēn分jiāng将。yī一zhāo朝jù聚jīng京shī师，qū驱chē车lì历chéng城fāng坊。zá杂zuò坐suí随jiā家rén人，yuàn愿yán言rì日zài在páng旁。pín贫guān官shí食bù不gěi给，náng囊jīn金zī资qí其liáng粮。lián怜wǒ我yǐ已bào抱zǐ子，gān甘yǔ语suān酸zhōng中cháng肠。yī一zhāo朝fèn愤nán南guī归，zhàng丈dú独chēng称qí其gāng刚。hú湖shān山kǒng恐zuò坐lǎn懒，chū出chǔ处kǒng恐wú无shāng商。nài奈hé何bù不jì继jiàn见，yī一guān棺zàng葬qí其xiāng乡。wéi为shī诗zēng曾kū哭zhī之，xíng行yì谊āi哀wú无liàng量。jù距cǐ此yuè越shí十nián年，zhòu宙hé合réng仍máng茫máng茫。jìn近wén闻zuì最xiǎo小nǚ女，jiāng将jià嫁féng缝qiú裘cháng裳。gǎn感zhàng丈shū书shēng生píng平，suǒ所shī师wén闻sì四fāng方。ǒu偶zhāi斋yǔ与fāng芳guō郭，rú如sū苏cóng从ōu欧yáng阳。gù故shān山yù欲guī归wò卧，wéi为yuán园tí题yuē曰cháng偿。cǐ此zhì志zòng纵wèi未fù副，xiān先yè业yún云jiǔ久huāng荒。liú流chuán传zhī支shè社shī诗，qǐ岂bō播wén文jiǔ酒cháng场。zài在jiā家yuē曰xiào孝dì弟，zài在zhèng政yuē曰xún循liáng良。héng恒xíng行bù不kě可yǎn掩，zuō作chuán传chóu畴néng能xiáng详。mǔ母wéi为wén文sù肃nǚ女，jué厥fēi妃shì氏yuē曰huáng黄。suǒ所shēng生yǒu有liù六zǐ子，dà大dū都gōng工wén文zhāng章。wú吾shī诗yǔ语zhǐ止cǐ此，wéi为shí时sà卅zǎi载qiáng强。xìng幸bù不fù负gù故rén人，bǎi百biàn变ān安gù故cháng常。yuē约táng堂zhàng丈yóu犹zǐ子，jīn今tóng同lǚ旅jiāng江xiāng乡。rú如zhàng丈néng能hòu厚wǒ我，tóu投fèn分róng容qí其kuáng狂。shī诗chéng成yī一xiě写shì示，yuàn愿gòng共shèn慎qiè箧cáng藏。