昔闻范翁言,病卧憎群儿。挥斥不忍去,复逐群儿嬉。其病亦霍然,此理不可推。余时方壮健,过耳忘若遗。撄疾今伏枕,妇稚时相随。大儿颇解事,户扃不内窥。小儿素跳踉,屏息若有思。婉娈二女子,侍我日就医。登车辄敷茵,闻呻屡颦眉。次女本多病,新岁强自支。视我日就瘥,家人始嘻嘻。骨肉晚益亲,乐苦心共知。病中我善恚,念此为解颐。涉想及范翁,其语通天倪。九原不可作,太息诗成时。
xī昔wén闻fàn范wēng翁yán言,bìng病wò卧zēng憎qún群ér儿。huī挥chì斥bù不rěn忍qù去,fù复zhú逐qún群ér儿xī嬉。qí其bìng病yì亦huò霍rán然,cǐ此lǐ理bù不kě可tuī推。yú余shí时fāng方zhuàng壮jiàn健,guò过ěr耳wàng忘ruò若wèi遗。yīng撄jí疾jīn今fú伏zhěn枕,fù妇zhì稚shí时xiāng相suí随。dà大ér儿pō颇jiě解shì事,hù户jiōng扃bù不nèi内kuī窥。xiǎo小ér儿sù素tiào跳liáng踉,bǐng屏xī息ruò若yǒu有sī思。wǎn婉luán娈èr二nǚ女zǐ子,shì侍wǒ我rì日jiù就yī医。dēng登chē车zhé辄fū敷yīn茵,wén闻shēn呻lǚ屡pín颦méi眉。cì次nǚ女běn本duō多bìng病,xīn新suì岁qiáng强zì自zhī支。shì视wǒ我rì日jiù就chài瘥,jiā家rén人shǐ始xī嘻xī嘻。gǔ骨ròu肉wǎn晚yì益qīn亲,lè乐kǔ苦xīn心gòng共zhī知。bìng病zhōng中wǒ我shàn善huì恚,niàn念cǐ此wéi为jiě解yí颐。shè涉xiǎng想jí及fàn范wēng翁,qí其yǔ语tōng通tiān天ní倪。jiǔ九yuán原bù不kě可zuō作,tài太xī息shī诗chéng成shí时。