城中有山朝暮见，紫翠晴昏看百变。出门绕屋俯溪流，已与澄湖斗飞练。南居胜北此语久，家食累人吾计倦。京师一月书再来，为说花时共游宴。故人磊落惟罗瘿，大隐王城谢时彦。平生所交遍海内，识我初知我狂狷。索诗写寄还怅失，在口能吟不如面。朅来江上多北风，过去人间怨漂霰。大堤士女唱铜鞮，谁问襄阳耆旧传。山川信美况乡国，舍此他求复何衒。撑肠文字闭门居，我亦劝君勤笔砚。
chéng城zhōng中yǒu有shān山zhāo朝mù暮jiàn见，zǐ紫cuì翠qíng晴hūn昏kàn看bǎi百biàn变。chū出mén门rào绕wū屋fǔ俯xī溪liú流，yǐ已yǔ与chéng澄hú湖dǒu斗fēi飞liàn练。nán南jū居shèng胜běi北cǐ此yǔ语jiǔ久，jiā家shí食lèi累rén人wú吾jì计juàn倦。jīng京shī师yí一yuè月shū书zài再lái来，wéi为shuō说huā花shí时gòng共yóu游yàn宴。gù故rén人lěi磊luò落wéi惟luó罗yǐng瘿，dà大yǐn隐wáng王chéng城xiè谢shí时yàn彦。píng平shēng生suǒ所jiāo交biàn遍hǎi海nèi内，shí识wǒ我chū初zhī知wǒ我kuáng狂juàn狷。suǒ索shī诗xiě写jì寄huán还chàng怅shī失，zài在kǒu口néng能yín吟bù不rú如miàn面。qiè朅lái来jiāng江shàng上duō多běi北fēng风，guò过qù去rén人jiān间yuàn怨piāo漂xiàn霰。dà大dī堤shì士nǚ女chàng唱tóng铜dī鞮，shuí谁wèn问xiāng襄yáng阳qí耆jiù旧chuán传。shān山chuān川xìn信měi美kuàng况xiāng乡guó国，shě舍cǐ此tā他qiú求fù复hé何lóng衒。chēng撑cháng肠wén文zì字bì闭mén门jū居，wǒ我yì亦quàn劝jūn君qín勤bǐ笔yàn砚。