四年归对山与湖,一日不舍朝与晡。朅来寒霞未西没,仰见月出东北隅。人言开岁过四日,何用旧历追望舒。今月古月本无异,赖此寥寂能相娱。楼扉多𫔎冷墐户,镫竿相互明缀珠。山光隔湖不入夜,宛宛尽向城中趋。夏侯及我乃耽此,但惜园卉多枯株。圆灵烛霄未知纪,清游狂赏无时无。往者踯躅今喁于,会合天畀非须臾。投篇世必骇光怪,隔巷日可同歌呼。徐亭苏圃忽相忆,携家后亦曾居吴。当时跃马两年少,君今白发吾白须。
sì四nián年guī归duì对shān山yǔ与hú湖,yī一rì日bù不shě舍zhāo朝yǔ与bū晡。qiè朅lái来hán寒xiá霞wèi未xī西méi没,yǎng仰jiàn见yuè月chū出dōng东běi北yú隅。rén人yán言kāi开suì岁guò过sì四rì日,hé何yòng用jiù旧lì历zhuī追wàng望shū舒。jīn今yuè月gǔ古yuè月běn本wú无yì异,lài赖cǐ此liáo寥jì寂néng能xiāng相yú娱。lóu楼fēi扉duō多jué𫔎lěng冷jìn墐hù户,dèng镫gān竿xiāng相hù互míng明zhuì缀zhū珠。shān山guāng光gé隔hú湖bù不rù入yè夜,wǎn宛wǎn宛jìn尽xiàng向chéng城zhōng中qū趋。xià夏hóu侯jí及wǒ我nǎi乃dān耽cǐ此,dàn但xī惜yuán园huì卉duō多kū枯zhū株。yuán圆líng灵zhú烛xiāo霄wèi未zhī知jì纪,qīng清yóu游kuáng狂shǎng赏wú无shí时wú无。wǎng往zhě者zhí踯zhú躅jīn今yóng喁yú于,huì会hé合tiān天bì畀fēi非xū须yú臾。tóu投piān篇shì世bì必hài骇guāng光guài怪,gé隔xiàng巷rì日kě可tóng同gē歌hū呼。xú徐tíng亭sū苏pǔ圃hū忽xiāng相yì忆,xié携jiā家hòu后yì亦zēng曾jū居wú吴。dāng当shí时yuè跃mǎ马liǎng两nián年shào少,jūn君jīn今bái白fà发wú吾bái白xū须。