我昔知西湖，以梅甲天下。故者摧为薪，新者仅盈把。荒区能久留，天意不容假。兹游同慕此，有客曰汪夏。北山踏芝坞，灵峰扣兰若。飘香三百株，柯萼森厏厊。积缟俯泉素，丛丹列岩赭。吾行目为眩，陟亭倦腰髁。还径趋烟霞，馀春已倾泻。岂因来游人，日夕相挦扯。颇闻寺僧言，利不及楸槚。岁岁惟花时，过此憎丑䰩。踞廊石为温，意不乐他舍。何当遣东风，一夜换娇姹。惟佛高出世，如士逊在野。此花将毋同，忍使媚觞斝。重寻期隔年，书此告游者。
wǒ我xī昔zhī知xī西hú湖，yǐ以méi梅jiǎ甲tiān天xià下。gù故zhě者cuī摧wéi为xīn薪，xīn新zhě者jǐn仅yíng盈bà把。huāng荒qū区néng能jiǔ久liú留，tiān天yì意bù不róng容jiǎ假。zī兹yóu游tóng同mù慕cǐ此，yǒu有kè客yuē曰wāng汪xià夏。běi北shān山tā踏zhī芝wù坞，líng灵fēng峰kòu扣lán兰rě若。piāo飘xiāng香sān三bǎi百zhū株，kē柯è萼sēn森zhǎ厏yǎ厊。jī积gǎo缟fǔ俯quán泉sù素，cóng丛dān丹liè列yán岩zhě赭。wú吾xíng行mù目wéi为xuàn眩，zhì陟tíng亭juàn倦yāo腰kē髁。hái还jìng径qū趋yān烟xiá霞，yú馀chūn春yǐ已qīng倾xiè泻。qǐ岂yīn因lái来yóu游rén人，rì日xī夕xiāng相xián挦chě扯。pō颇wén闻sì寺sēng僧yán言，lì利bù不jí及qiū楸jiǎ槚。suì岁suì岁wéi惟huā花shí时，guò过cǐ此zēng憎chǒu丑chě䰩。jù踞láng廊shí石wéi为wēn温，yì意bù不lè乐tā他shě舍。hé何dāng当qiǎn遣dōng东fēng风，yī一yè夜huàn换jiāo娇chà姹。wéi惟fó佛gāo高chū出shì世，rú如shì士xùn逊zài在yě野。cǐ此huā花jiāng将wú毋tóng同，rěn忍shǐ使mèi媚shāng觞jiǎ斝。zhòng重xún寻qī期gé隔nián年，shū书cǐ此gào告yóu游zhě者。