法源古兰若,盛集惟花时。行厨沸酒炙,下及屠沽儿。今来岁残腊,竹冻无新枝。邈焉千载怀,酹酒将为谁。欲呼古今人,一一皆诏之。吾曹何好事,独为无已悲。生死本乘化,时日无可疑。岂如绵山火,寒食哀之推。座中有何言,群客称其诗。精灵亘天地,餔糟与歠醨。如身触暑寒,造化不敢私。酒罢各散去,吾悲复谁知。
fǎ法yuán源gǔ古lán兰rě若,shèng盛jí集wéi惟huā花shí时。xíng行chú厨fèi沸jiǔ酒zhì炙,xià下jí及tú屠gū沽ér儿。jīn今lái来suì岁cán残là腊,zhú竹dòng冻wú无xīn新zhī枝。miǎo邈yān焉qiān千zǎi载huái怀,lèi酹jiǔ酒jiāng将wéi为shuí谁。yù欲hū呼gǔ古jīn今rén人,yī一yī一jiē皆zhào诏zhī之。wú吾cáo曹hé何hǎo好shì事,dú独wéi为wú无yǐ已bēi悲。shēng生sǐ死běn本chéng乘huà化,shí时rì日wú无kě可yí疑。qǐ岂rú如mián绵shān山huǒ火,hán寒shí食āi哀zhī之tuī推。zuò座zhōng中yǒu有hé何yán言,qún群kè客chēng称qí其shī诗。jīng精líng灵gèn亘tiān天dì地,bǔ餔zāo糟yǔ与chuò歠lí醨。rú如shēn身chù触shǔ暑hán寒,zào造huà化bù不gǎn敢sī私。jiǔ酒bà罢gè各sàn散qù去,wú吾bēi悲fù复shuí谁zhī知。