平生寡结纳，所交非常人。日有夏与李，为我平生亲。三年海上居，远俗羞为邻。高蹈匪本怀，探手谢杂宾。近役从检校，惟李同宵辰。遂惜夏生远，汗漫忘青春。团扇不相窥，君言别浃旬。车轮可日数，自辨甘劳薪。群暌苦相忆，诗来无辞频。和诗久不属，太息丧吾真。
píng平shēng生guǎ寡jié结nà纳，suǒ所jiāo交fēi非cháng常rén人。rì日yǒu有xià夏yǔ与lǐ李，wèi为wǒ我píng平shēng生qīn亲。sān三nián年hǎi海shàng上jū居，yuǎn远sú俗xiū羞wéi为lín邻。gāo高dǎo蹈fěi匪běn本huái怀，tàn探shǒu手xiè谢zá杂bīn宾。jìn近yì役cóng从jiǎn检jiào校，wéi惟lǐ李tóng同xiāo宵chén辰。suí遂xī惜xià夏shēng生yuǎn远，hàn汗màn漫wàng忘qīng青chūn春。tuán团shàn扇bù不xiāng相kuī窥，jūn君yán言bié别jiā浃xún旬。chē车lún轮kě可rì日shù数，zì自biàn辨gān甘láo劳xīn薪。qún群kuí暌kǔ苦xiàng相yì忆，shī诗lái来wú无cí辞pín频。hè和shī诗jiǔ久bù不shǔ属，tài太xī息sāng丧wú吾zhēn真。