海云敛月凉生芒，栝竹影地森成行。马蹄蹴踏若翻水，但惜损此寒琼光。打门夜半撼邻睡，主人延客先下堂。兼旬再见已足喜，况能坐对秋宵长。主人论诗得真理，近称米氏推襄阳。上规韩白许永叔，出以简淡非寻常。老颠落笔不局曲，意境往往齐苏黄。前闻沈侯语夏五，文字不可轻其乡。此言当为永叔发，我意若合衡与量。嘉祐元祐在何世，纵有作者人谓狂。明星耿耿露作霜，我归所止神旁皇。人间俗论成嗤点，段拂岂果师元章。
hǎi海yún云liǎn敛yuè月liáng凉shēng生máng芒，guā栝zhú竹yǐng影dì地sēn森chéng成háng行。mǎ马tí蹄cù蹴tà踏ruò若fān翻shuǐ水，dàn但xī惜sǔn损cǐ此hán寒qióng琼guāng光。dǎ打mén门yè夜bàn半hàn撼lín邻shuì睡，zhǔ主rén人yán延kè客xiān先xià下táng堂。jiān兼xún旬zài再jiàn见yǐ已zú足xǐ喜，kuàng况néng能zuò坐duì对qiū秋xiāo宵cháng长。zhǔ主rén人lùn论shī诗dé得zhēn真lǐ理，jìn近chēng称mǐ米shì氏tuī推xiāng襄yáng阳。shàng上guī规hán韩bái白xǔ许yǒng永shū叔，chū出yǐ以jiǎn简dàn淡fēi非xún寻cháng常。lǎo老diān颠luò落bǐ笔bù不jú局qǔ曲，yì意jìng境wǎng往wǎng往qí齐sū苏huáng黄。qián前wén闻shěn沈hóu侯yǔ语xià夏wǔ五，wén文zì字bù不kě可qīng轻qí其xiāng乡。cǐ此yán言dāng当wéi为yǒng永shū叔fā发，wǒ我yì意ruò若hé合héng衡yǔ与liáng量。jiā嘉yòu祐yuán元yòu祐zài在hé何shì世，zòng纵yǒu有zuò作zhě者rén人wèi谓kuáng狂。míng明xīng星gěng耿gěng耿lù露zuō作shuāng霜，wǒ我guī归suǒ所zhǐ止shén神páng旁huáng皇。rén人jiān间sú俗lùn论chéng成chī嗤diǎn点，duàn段fú拂qǐ岂guǒ果shī师yuán元zhāng章。